[BHS Etree] ESPAÑOL: Boletín para la semana del 16 de enero, 2013

Wed Jan 16 22:01:49 PST 2013

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a Leticiaamezcua at berkeley.net
en el centro de recursos para padres o 644-4814. 

Boletín para la semana del 16 de enero, 2013

Fechas importantes:

1.	Comenzando el próximo martes 23 de enero, hasta el 25 de enero,
todos los estudiantes estarán tomando los exámenes finales. Las clases serán
de 8:30am hasta las 12:40pm.

Miércoles, 1er y 2do periodo.

Jueves, 3er y 4to periodo.

Viernes, 5to y 6to periodo.

2.	Si su estudiante tiene más de 30 periodos ausentes sin
justificación, su hijo/a no podrá ser parte de la cena de estudiantes del
11vo grado o el Baile de los estudiantes del 12vo grado. Los estudiantes
pueden asistir a las clases los sábados para borrar algunas de las
ausencias, para poder calificar a los eventos de la escuela. Solamente deben
pasar a la oficina de asistencia para recibir más información.

3.	Solamente esta semana se estarán entregando las hojas para
estudiantes que no tomaran una clase de Educación Física. Habrá una reunión
para responder a sus preguntas el viernes, 18 de enero a las 3:45pm en el
teatro pequeño. Esta reunión es mandataría para todos los que van a
participar en el programa de YMCA, pero opcional para los otros estudiantes.

4.	Resultados del examen de PSAT: Los resultados para los exámenes del
PSAT están lista para entregarse. Los estudiantes pueden pasar al Centro de
Carreras Universitarias (D221) durante la hora del almuerzo y después de
escuela de 3:30pm a 4:00pm. Los estudiantes deben traer la identificación de
la escuela u otro tipo de identificación, y solamente se entregan los
resultados de esa persona.

5.	Todos los estudiantes del decimo grado tomaran el examen por primera
vez conocido como el Examen de Salida del Estado de California el martes 6
de febrero, 2013. Este examen es muy importante, y queremos que todos los
estudiantes lo pasen la primera vez que lo toman. Todos los estudiantes en
el estado de California deben tomar este examen para poder recibir el
diploma de la Preparatoria. El primer día, los estudiantes tomaran la
sección de Ingles, y el segundo día tomaran la sección de matemáticas. Se
requiere que pasen las dos partes para recibir el diploma. Si el estudiante
no pasa una de las dos secciones, tendrá más oportunidades los próximos años
escolares.

Este examen se ofrece en diferentes lugares en la escuela. Pero la mayoría
de los estudiantes lo tomara en el gimnasio Jacket o Donahue. Todos los
estudiantes del decimo grado deben reportase a la escuela a las 7:30am los
dos días. En estos exámenes no se toma el tiempo. Según van terminando el
examen, los estudiantes regresaran a sus clases.

Información para estudiantes del doceavo grado

Anote la fecha:

El próximo miércoles, 23 de enero, 2013 a las 6:30pm en la biblioteca de
BHS. El Centro de Carreras Universitarias estará presentando un taller de
información y apoyo en ayuda financiera. “Cash for College” o Dinero para la
Universidad. En este taller las familias y los estudiantes del doceavo grado
recibirán ayuda para llenar la aplicación de ayuda financiera. Pasos para
prepararse en este taller:

1.	Venga preparado con los números de seguro social del estudiante y la
familia o los números de identificación de personas que presentan sus
impuestos.
2.	Por favor, traiga con usted las formas de impuestos Federales más
recientes, como la forma 1040, W-2, estados de cuenta bancarios, etc. Usted
no mostrara esta información a nadie, pero las necesitara para llenar la
forma de ayuda financiera. Si usted no tiene las formas de impuestos para el
año 2012, traiga las formas del 2011 para hacer una estimación.
3.	Entregue una forma llamada Cal Grant Verification form a las oficina
de Registrar’s (D173) lo más pronto posible. La fecha límite para entregar
esta forma en BHS será el 8 de febrero, 2013.

Ayuda financiera: El periodo para llenar las aplicaciones para FAFSA y el CA
Dream ACt será del 1er de enero 2013 al 2 de marzo 2013. Para que el
estudiante reciba el mejor paquete de ayuda financiera, se recomienda que
los haga lo más pronto posible.

Si el estudiante está planeando en aplicar para recibir ayuda financiera,
usted debe entrar a la página siguiente para obtener un numero de
identificación# al  <http://www.fafsa.ed.gov/> www.fafsa.ed.gov las
aplicaciones están disponibles para el año escolar del 2013-2014.

Las Calificaciones cuentan! Si su estudiante aplico a una Universidad
privada, CSU, UC, o alguna escuela de otro estado publica, es importante
saber que las calificaciones del 12vo grado cuentan. Puede que las
Universidades los acepten para ingresar el próximo año escolar,
tradicionalmente es una aceptación preliminar y todo depende del comprobante
de las calificaciones del estudiante al terminar el año escolar.

EOP: Que es el EOP (Programa de Oportunidades para la Educación) El programa
de oportunidades para la Educación está diseñado para mejorar el acceso y la
retención de estudiantes que son históricamente bajos de recursos y
estudiantes que tienen desventaja educacional. Un estudiante EOP tiene el
potencial para demostrar la motivación para demostrar su potencial en las
Universidades de CSU, pero no lo ha logrado hacer dado a sus escasos
recursos económicos. El programa da admisión y ayuda académica a personas
que califican para el EOP. En muchos casos, el programa ofrece ayuda
financiera a los estudiantes que califican. Cada programa acomoda su plan
dependiendo del plantel y las necesidades de los estudiantes. CSUmentor.edu

Quien puede aplicar? Estudiantes que históricamente son de bajos recursos y
tienen desventaja educacional, que necesitan asistencia para ser admitidos y
servicios de apoyo para tener éxito en la Universidad. Para calificar, debe
demonstrar que tiene el potencial y la motivación, ser residente de
california, y cumplir con ciertos requisitos económicos. Para mas
información vaya al  <http://www.cusmentor.edu/finaid/steps/eop.asp>
www.cusmentor.edu/finaid/steps/eop.asp

Cita con los consejeros:

Todas las semanas los consejeros, la Sra. Price y Sr. Barton abren la lista
para hacer citas con ellos durante esa semana. Se les aconseja a los
estudiantes que aprovechen la oportunidad para sentarse con su consejero y
repasen sus aplicaciones. Esta hojas se llenan rápido, y por esa razón se
les pide que lo hagan durante el primer periodo, para asegura una cita.  

Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes, por favor llame al
644-4814

________________

Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji, and Lisa Sibony are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at
<mailto:bhs-owner at lmi.net> bhs-owner at lmi.net. To post a message, send to:
<mailto:bhs at lmi.net> bhs at lmi.net; BHS etree archives:
<http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/> http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/

To unsubscribe from the etree, send an email to
<mailto:bhs-request at lmi.net> bhs-request at lmi.net with one word only in the
subject line: 'unsubscribe'; To subscribe to the etree, send an email to
<mailto:bhs-request at lmi.net> bhs-request at lmi.net with one word only in the
subject line: 'subscribe'

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20130116/d5ffe0ab/attachment.html>