<div dir="ltr"><div><div><font color="#ff0000">Please do not reply to this email. For questions, contact <a href="mailto:kathleenmarte@berkeley.net" target="_blank" style="font-family:arial,sans-serif">kathleenmarte@berkeley.net</a><span style="font-family:arial,sans-serif"> </span></font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Este mensaje se repetirá en español.<br></font><div><font color="#000000"><br>Dear Students and Families,</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">You are invited to attend a student and family information session on the State Seal of Biliteracy. The Seal of Biliteracy is a recognition by the State Superintendent of Public Instruction for graduating high school students who have attained a high level of proficiency in speaking, reading, and writing in one or more languages in addition to English. The State Seal of Biliteracy is marked by a gold seal affixed to the diploma and transcript. Here is the link to the <a href="https://docs.google.com/document/d/1yY-hHNWjL278VuxJEQ1sXjS0ZTb9HfmrepzbbY-K7D0/edit?usp=sharing" target="_blank">flyer</a> in English.</font><div><font color="#000000"><span id="m_-2444593770825229240m_2512634321129013693gmail-docs-internal-guid-af43a3ca-7fff-ff5b-536b-5093c55f663d"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:Georgia,serif;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">  </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Day:</span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">   Thursday, March 27th, 2025</span></font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">     Time:</span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"> Spanish Session 6:00 - 6:45pm</span></font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><font face="arial, sans-serif">                 English Session 6:45pm - 7:30pm</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">     </span><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">To join click </span><a href="https://meet.google.com/uwj-bvxz-onr?authuser=0" target="_blank" style="text-decoration-line:none"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline">Google Meet</span></a><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"> </span></font></p></span><font face="arial, sans-serif">Please email <a href="mailto:kathleenmarte@berkeley.net" target="_blank" style="">kathleenmarte@berkeley.net</a> if you have any questions.</font><br><br>Thank you,</font></div><div><font color="#000000"><br>Kathleen Marte, M.A. </font></div><div><font color="#000000">BUSD Lead ELD Teacher on Special Assignment<br>~~~~~~~</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Estimados estudiantes y familias:<br><br>Les invitamos a asistir a una reunión informativa para estudiantes y familias sobre el Sello Estatal de Bialfabetización. El Sello de Bialfabetización es un reconocimiento otorgado por el Superintendente Estatal de Instrucción Pública a los estudiantes graduados de preparatoria que han alcanzado un alto nivel de competencia en habla, lectura y escritura en uno o más idiomas, además del inglés. El Sello Estatal de Bialfabetización se distingue por un sello dorado adherido al diploma y al expediente académico. Aquí tienen el enlace <a href="https://docs.google.com/document/d/1huOjt4koEsPN5I8cSPjmXZvNPO5F3VGDzmB9laFtKhg/edit?usp=sharing" target="_blank">al folleto</a> en español.<br><br>Día: Jueves, 27 de marzo de 2025<br><br>Hora: Sesión en español, de 6:00 a 6:45<br><br>Para unirse: hagan clic en <a href="https://meet.google.com/uwj-bvxz-onr?authuser=0" target="_blank">Google Meet</a><br><br></font></div><div><font color="#000000">Envíe un correo electrónico a <a href="mailto:kathleenmarte@berkeley.net" target="_blank">kathleenmarte@berkeley.net</a> si tiene preguntas.<br><br>Gracias,<br><br>Kathleen</font></div></div></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><font color="#000000">Maestra principal de ELD de BUSD en asignación especial<font face="arial, helvetica, sans-serif"></font></font></div><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></div></div></div></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;outline:none!important"><div dir="ltr" style="outline:none!important"><div style="font-family:Arial;font-stretch:normal;line-height:normal;margin:0px"><div style="margin:8px 0px 0px;padding:0px;overflow-x:hidden;color:rgb(34,34,34);font-family:"Google Sans",Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(55,82,139);outline:none!important">-------------------------------------------</p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(55,82,139);outline:none!important">Chaghig Walker, Charlotte Le Liboux, Shirley Hudacko, and Maria Kong are the parent-volunteer facilitators of the E-tree; please direct any questions about the E-tree to them at <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="mailto:bhs-owner@lmi.net" style="color:rgb(25,106,212);outline:none!important" target="_blank"><span style="color:rgb(15,76,155);outline:none!important">bhs-owner@lmi.net</span></a>.</p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(47,0,48);outline:none!important"> </p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(16,60,192);outline:none!important"><span style="outline:none!important"><a rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/" style="color:rgb(25,106,212);outline:none!important" target="_blank">BHS E-tree archives<span style="font-stretch:normal;line-height:normal;outline:none!important"></span></a></span></p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(16,60,192);outline:none!important"><span style="outline:none!important"><a rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://bhs.berkeleyschools.net/" style="color:rgb(25,106,212);outline:none!important" target="_blank">BHS website<span style="font-stretch:normal;line-height:normal;outline:none!important"></span></a></span></p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(16,60,192);outline:none!important"><span style="outline:none!important"><a rel="nofollow noopener noreferrer" href="http://www.berkeleyschools.net/wp-content/uploads/2024/01/TK-12-Calendar-24-25-Final-1-10-24.pdf" style="color:rgb(25,106,212);outline:none!important" target="_blank">BUSD 2024-25 Calendar<span style="font-stretch:normal;line-height:normal;outline:none!important"></span></a></span></p><p style="font-stretch:normal;font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;color:rgb(16,60,192);outline:none!important"><span style="outline:none!important"><a rel="nofollow noopener noreferrer" href="https://docs.google.com/document/d/1XoKaZIol254f7rDheAHhgr1FEJWfEOS2e4nU7_4LcqM/edit" style="color:rgb(25,106,212);outline:none!important" target="_blank">BUSD Non-Discrimination Statement / la Política de No Discriminación</a></span></p></div><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><span style="font-size:11px"><br></span></div><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><span style="font-size:11px">To post a message, send to: <a href="mailto:bhs@lmi.net" target="_blank"><span style="color:rgb(12,97,171)">bhs@lmi.net</span></a>.</span></div><p style="font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px;color:rgb(62,0,63)"><span style="font-size:11px"> </span></p><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><span style="font-size:11px">To <span style="color:rgb(251,0,7)">unsubscribe</span> from the E-tree, send an email to <a href="mailto:bhs-request@lmi.net" target="_blank"><span style="color:rgb(12,97,171)">bhs-request@lmi.net</span></a> with one word only in the subject line: unsubscribe.  The request must be sent from the email address that is subscribed to the list. If that does not work, visit the URL at the bottom of each message, or put your email address at the end of this URL:  <a href="http://lists.lmi.net/mailman/options/bhs/" target="_blank"><span style="color:rgb(12,97,171)">http://lists.lmi.net/mailman/options/bhs/</span></a>, or contact the E-tree moderators at <a href="mailto:bhs-owner@lmi.net" target="_blank"><span style="color:rgb(12,97,171)">bhs-owner@lmi.net.</span></a></span></div><p style="font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px;color:rgb(62,0,63)"><span style="font-size:11px"> </span></p><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><span style="font-size:11px">To subscribe to the E-tree, send an email to <a href="mailto:bhs-request@lmi.net" target="_blank"><span style="color:rgb(12,97,171)">bhs-request@lmi.net</span></a> with one word only in the subject line: subscribe. </span></div><div style="color:rgb(70,103,157);font-stretch:normal;line-height:normal;font-family:Arial;margin:0px"><span style="font-size:11px"><br></span></div><div style="font-stretch:normal;line-height:normal;margin:0px"><div style="font-stretch:normal;line-height:normal;margin:0px"><font color="#46679d" style="font-family:Arial;font-size:11px">PLEASE NOTE: The system will send a confirmation email; t<b>he subscription or unsubscription </b></font><font color="#46679d" face="Arial"><span style="font-size:11px"><b>will not be complete until you follow the link in that email and confirm that you want to subscribe or unsubscribe</b>.</span></font><span style="font-family:Arial;font-size:11px;color:rgb(70,103,157)"> Tip: Check your spam folder if you do not see the confirmation message shortly after you subscribe/unsubscribe! </span></div><div><span style="font-family:Arial;font-size:11px;color:rgb(70,103,157)"><br></span></div></div></div></div></div></div></div><div></div><div></div></div><div style="color:rgb(34,34,34);font-family:"Google Sans",Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"></div></div></div></div></div></div></div></div>