<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;background:none repeat scroll 0% 0% white">PLEASE do not reply to this email, contact </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Shannon
Erby </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="mailto:shannonerby@berkeley.net">shannonerby@berkeley.net</a> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">este mensaje
es bilingue </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Back
to School Night and Potluck!</span></b><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Who:
AHA parents and guardians (this event is <u>not</u> for students) </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">What:
Back to School Night Potluck—please sign up at <a href="http://www.wejoinin.com/sheets/bhykv" target="_blank">http://www.wejoinin.com/sheets/bhykv</a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">When:
Thursday, September 18 from 5:45-6:45 and Back to School Night begins at 7:00</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Where:
Berkeley High School, M courtyard (the M building is on the corner of Milvia
and Bancroft)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Why:
To come together before Back to School Night and get the new school year off to
an energetic and positive start!</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">For
questions please contact Shannon </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><a href="mailto:shannonerby@berkeley.net">shannonerby@berkeley.net</a><span style="color:rgb(26,26,26)"> <span style> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">We
look forward to seeing you on September 18.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Regreso
a la escuela</span></b><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Para
Quien: Para todos los padres y guardianos de AHA (este evento <u>no </u>es para
los estudiantes)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Que:
Convivio para socializer antes de la noche de regreso a la escuela (favor de
ver el enlace <a href="http://www.wejoinin.com/sheets/bhykv" target="_blank">http://www.wejoinin.com/sheets/bhykv</a>
)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Cuando:
El jueves, 18 de septiembre de 5:45-6:45 y el programa del regreso a la escuela
empieza a las 7:00.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Donde:
En Berkeley High School, en el patio M (el edificion M esta en la calle Milvia
y Bancroft)</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">Porque:
Para crear comunidad entre nosotros, y empezar el año escolar con energía
positiva.</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)">¡No
faltes! Nos vemos el 18 de septiembre</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> </span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(26,26,26)"> Cualquier
pregunta favor de contactar Shannon a <a href="mailto:shannonerby@berkeley.net" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">shannonerby@berkeley.net</span></a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Shannon
Erby</span></i><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Arts &
Humanities Academy</span></i><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Berkeley
High </span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><a href="mailto:shannonerby@berkeley.net" target="_blank">shannonerby@berkeley.net</a>
</span></i><span style="font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">__________________________________</span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">Marguerite Fa-Kaji and Catherine Ference are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="mailto:bhs-owner@lmi.net" target="_blank" title="mailto:bhs-owner@lmi.net"><span style="color:navy">bhs-owner@lmi.net</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">. To post a message,
send to: </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="mailto:bhs@lmi.net" target="_blank" title="mailto:bhs@lmi.net"><span style="color:navy">bhs@lmi.net</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">; BHS
etree archives: </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/" target="_blank" title="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/"><span style="color:navy">http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/</span></a>;
</span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">BHS website:</span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> <a href="http://bhs.berkeleyschools.net/" target="_blank">http://bhs.berkeleyschools.net/</a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">To <u>unsubscribe</u> from the etree, send an email to </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="mailto:bhs-request@lmi.net" target="_blank" title="mailto:bhs-request@lmi.net"><span style="color:navy">bhs-request@lmi.net</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> with
one word only in the subject line: <b>unsubscribe</b></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">To <u>subscribe</u> to the etree, send an email to </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><a href="mailto:bhs-request@lmi.net" target="_blank" title="mailto:bhs-request@lmi.net"><span style="color:navy">bhs-request@lmi.net</span></a></span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> with
one word only in the subject line: <b>subscribe</b> </span><span style="font-size:10pt;font-family:"Arial","sans-serif""></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>