<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-element:frame;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.msolistparagraph, li.msolistparagraph, div.msolistparagraph
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1014579080;
mso-list-template-ids:619975748;}
@list l1
{mso-list-id:1493258936;
mso-list-template-ids:1377983082;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'>Boletín para la semana del 20 de noviembre, 2012</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'> </span></font></b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> </span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'>Por favor no responda a este mensaje. Contacte a </span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><a
href="mailto:Leticiaamezcua@berkeley.net"><font color=black><span
style='color:windowtext'>Leticiaamezcua@berkeley.net</span></font></a> </span></font><b><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
font-weight:bold'>en el centro de recursos para padres o 644-4814.</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
class=hps><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
class=hps><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
class=hps><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Fechas importantes:</span></font></b></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><span class=hps><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> </span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><span class=hps><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> </span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<ol start=1 type=1>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'><span class=hps><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Recordatorio:</span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></li>
</ol>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><span class=hps><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>No habrá clases el 21-23 de
noviembre, para la celebración de Acción de gracias.</span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><span class=hps><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> </span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<ol start=2 type=1>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l1 level1 lfo2'><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>¿Sabía usted que en Berkeley
High, hay estudiantes que no tienen un hogar para vivir?</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></li>
</ol>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Durante esta temporada para compartir, usted puede
ayudar a las familias con necesidad. El Centro de Recursos para Padres está
pidiendo a las familias que cuando usted vaya de compras, piense en las
familias que desafortunadamente no lo pueden hacer. Por favor ayude en hacer
una donación de chaqueta, un juguete nuevo, o algunos artículos de higiene
personal al Centro de Recursos para Padres en el salón D224 comenzando la
semana del 26 de noviembre hasta el 13 de diciembre. </span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><font size=2 face=Arial><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Con su generosidad, nuestras familias tendrán un
regalo de esperanza. De antemano de damos las gracias por su apoyo.</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Información para estudiantes <st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State> doceavo grado</span></font></u></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'> </span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Talleres de Aplicaciones para las
universidades</span></font></b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Los consejeros universitarios están ofreciendo talleres para
que los estudiantes llenen las aplicaciones de las universidades. Estos
talleres se ofrecen cada martes y jueves después de escuela de 3:35 a 4:35, en
la clase de computadores en la biblioteca de Berkeley High. Todos los
estudiantes <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
doceavo grado pueden asistir a estos talleres para recibir ayuda en cómo llenar
las aplicaciones. Los talleres se estarán ofreciendo hasta finales de
noviembre.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Vaya anotando la fecha. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>El 23 de enero, los consejeros universitarios estarán
ofreciendo un taller para las familias en <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:City>
terminar de llenar la aplicación de ayuda financiera. Muy pronto le estaremos
dando más información acerca <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
lugar y el horario. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Se acerca la fecha límite <st1:State w:st="on"><st1:place
w:st="on">del</st1:place></st1:State> 30 de noviembre para entregar las
aplicaciones de las universidades de CSU y UC. Por favor consideren que es muy
importante que los estudiantes aprovechen el tiempo que les queda, aprovechando
para asistir a los talleres de ayuda después de clases cada martes y jueves.
También se les aconseja a los estudiantes que se tomen el tiempo de visitar <st1:City
w:st="on">el Centro</st1:City> de Carreras Universitarias antes de clases,
durante la hora <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
almuerzo y después de clases para que hable con su consejero Universitario. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Es muy importante que revisen las fechas límites de las
aplicaciones para las Universidades, ya que todas tienen diferentes fechas. Por
ejemplo, las fechas límites de las <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Universidades</st1:PlaceName>
<st1:PlaceName w:st="on">Cal</st1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on">State</st1:PlaceName></st1:place>,
tienen diferentes fechas para los exámenes y diferentes fechas para mandar las
calificaciones. Se le recomienda que llenen las aplicaciones de CSU antes <st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State> 30 de noviembre, y
de preferencia el 29 de noviembre. Los planteles que son “impactados” ya que
requieren un promedio más alto igual que los exámenes. Las Universidades que no
son “impactadas” son, CSU East Bay, Bakersfield, Channel Islands, Dominguez
Hills, Monterrey Bay, Maritime, y la de Stanislaus. Los consejeros
Universitarios recomiendan aplicar por lo menos a una Universidad que no es
impactada. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Aplicaciones a las Universidades de
California</span></font></b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>¡La fecha límite es el 30 de noviembre! Nosotros les
recomendamos que los estudiantes que quieren asistir a una universidad de UC
traten de mandar a varias Universidades de California ya que ellos pueden ser
muy selectivos. <st1:place w:st="on">Para</st1:place> muchos estudiantes UC
Merced puede ser una buena opción, y es una de las menos selectivas. Recuerden
que cuando usted mande las calificaciones de los exámenes, solamente lo tienen
que hacer a una Universidad UC, después todos los planteles de UC podrán ver la
misma información. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>¡Las calificaciones cuentan!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>No importa la Universidad a la que están aplicando, ya sea
privada, CUS, UC o que esta fuera <st1:State w:st="on">del</st1:State> estado,
todas las calificaciones <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
doceavo grado cuentan. Tal vez, los estudiantes recibieron una carta de
aceptación a la Universidad en el invierno o a principios de la primavera, todo
esto esta sujeto a verificación de las calificaciones del estudiante en el
doceavo grado al terminar el año. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Cita con los consejeros:</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Todas las semanas los consejeros, la Sra. Price y Sr. Barton
abren la lista para hacer citas con ellos durante esa semana. Se les aconseja a
los estudiantes que aprovechen la oportunidad para sentarse con su consejero y
repasen sus aplicaciones. Esta hojas se llenan rápido, y por esa razón se les
pide que lo hagan durante el primer periodo, para asegura una cita. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Visitas de Universidades</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
line-height:15.05pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Muchos representantes de Universidades visitan <st1:City
w:st="on"><st1:place w:st="on">el Centro</st1:place></st1:City> de Carreras
Universitarias en Berkeley High cada año. Los “Seniors” pueden asistir a hasta
10 presentaciones, con el permiso <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
maestro al que van a faltar clase. Deben anotarse con anticipación al Centro de
Carreras Universitarias para llevar con ellos una hoja de permiso <st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State> maestro. La lista de
presentaciones estará al corriente durante el otoño, así que por favor revise
nuestro calendario frecuentemente. La lista completa para el mes de septiembre
está disponible muy pronto al <a
href="http://bhs.berkeleyschools.net/resources/college-career-center/"><font
color=black><span style='color:windowtext'>http://bhs.berkeleyschools.net/resources/college-career-center/</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
class=hps><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:
Arial'> </span></font></span><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=msolistparagraph><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Si usted tiene alguna pregunta de
estos mensajes, por favor llame al 644-4814<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=msolistparagraph><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>__________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=msolistparagraph><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Diane Douglas, Marguerite
Fa-Kaji and Lisa Sibony are the parent-volunteer facilitators of the etree;
please direct any questions to them at bhs-owner@lmi.net. To post a message,
send to: bhs@lmi.net; BHS etree archives: http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=msolistparagraph><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>To unsubscribe from the
etree, send an email to bhs-request@lmi.net with one word only in the subject
line: 'unsubscribe'; To subscribe to the etree, send an email to
bhs-request@lmi.net with one word only in the subject line: 'subscribe'<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>