<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-element:frame;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<div>
<p class=MsoNormal><span class=yiv1118548265apple-style-span><font size=2
color="#ff2600" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#FF2600'>Por favor no responda a este mensaje. Contacte a </span></font></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a
href="mailto:leticiaamezcua@berkeley.net">leticiaamezcua@berkeley.net</a> <span
class=yiv1118548265apple-style-span><font color="#ff2600"><span
style='color:#FF2600'>en <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">el centro</st1:place></st1:City>
de recursos para <span id="lw_1323920639_0"></span></font></span><span
class=yshortcuts><font color="#ff2600"><span style='color:#FF2600'>padres</span></span></font></span><span
class=yiv1118548265apple-style-span><font color="#ff2600"><span
style='color:#FF2600'> o 644-4814.</span></font></span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=red face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:red'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Según la ley de 2001 Que Ningún Niño se
Quede Atrás (conocido en Ingles como NCLB), se requiere que todas las escuelas
secundarias entreguen a los militares los nombres y direcciones de estudiantes
en el 11 y 12 grado con objetivos de reclutamiento. Al comenzar este año todos
los estudiantes <st1:State w:st="on">del</st1:State> 11vo y 12vo grado en la
Escuela secundaria de <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Berkeley</st1:place></st1:City>
se les dio la oportunidad de optar no ser parte de la lista de NCLB. Berkeley
High no entrego la información personal de ningún estudiante que solicitara que
su información. Sin embargo, es importante saber que los militares tienen otros
medios que la escuela directa para contacto militar para reunir información
sobre reclutas potenciales.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>JAMRS o los “Joint Advertising Market
Research Studies” son una base de datos financiada por el Departamento de
defensa con un registro de 30 millones de americanos entre los años de 16 y 25.
La base de datos almacena la información, como el nombre, fecha de nacimiento,
género(sexo), dirección postal, dirección de correo electrónico, raza(carrera),
pertenencia étnica, número de teléfono, nombre de escuela secundaria, fecha de
graduación, Nota media del expediente académico, intención de colegio, interés
militar, campo del estudio, y la calificación de las pruebas ASVAB. El Departamento
de defensa adquiere esta información por agentes de datos privados y empresas
comerciales que se especializan en la información que se reúne sobre la
juventud incluso el SATs. JAMRS pasará esta información a los reclutadores
militares a menos que haya una solicitud para optar no ser parte de esa lista.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Durante el anuncio de 2do período el
miércoles, 14 de diciembre de 2011, darán a todos los estudiantes la
oportunidad de optar no ser parte de la base de datos JAMRS. Los estudiantes
que no desean que su información sea vendida a los militares deberían completar
la forma de JAMRS para optar so ser parte. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Berkeley High compilará una lista de los
nombres y la dirección de estudiantes que no quieren ser puestos en contacto
por los militares y los envían a JAMRS. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>NOTA: los estudiantes que son 15.6 años o
más joven necesitarán una firma paternal. Estos estudiantes pueden tomar la
carta de JAMRS para llevar a casa y la devuelvan a la oficina principal hasta
el 13 de enero de 2012.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Cualquier estudiante que está ausente el
14 de diciembre poder recoge una forma para optar de JAMRS en la oficina
principal. Habrá una caja en la oficina principal donde los estudiantes pueden
volver la forma de JAMRS completa. Si usted tiene preguntas adicionales sobre
la JAMRS puede encontrarlo en http://www.baypeace.org. Todos los estudiantes
tienen la oportunidad de optar ser parte de la base de datos JAMRS.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black'>Vernon</span></font></st1:place></st1:City><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black'> Walton <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Sub Director <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Academic Choice<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black'>Berkeley</span></font></st1:PlaceName><font size=2 color=black
face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'> <st1:PlaceType
w:st="on">High School</st1:PlaceType></span></font></st1:place><font size=2
color=black face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;
color:black'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:black'>510-644-4569<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>_________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>Pat Anderson, Diane
Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Lisa Sibony are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at </span></font><font
color=black><span style='color:black'><a href="mailto:bhs-owner@lmi.net"
title="mailto:bhs-owner@lmi.net"><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>bhs-owner@lmi.net</span></font></a></span></font><font
size=2 color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333399'>. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>BHS etree
archives: </span></font><font color=black><span style='color:black'><a
href="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/"
title="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/"><font size=2 color="#333399"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/</span></font></a></span></font><font
size=2 color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333399'>; BHS PTSA website: </span></font><font color=black><span
style='color:black'><a href="http://www.bhs.berkeleypta.org/"
title="http://www.bhs.berkeleypta.org/"><font size=2 color="#333399"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>http://www.bhs.berkeleypta.org/</span></font></a></span></font><font
size=2 color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333399'>. To unsubscribe from the etree, send an email
to </span></font><font color=black><span style='color:black'><a
href="mailto:bhs-request@lmi.net" title="mailto:bhs-request@lmi.net"><font
size=2 color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333399'>bhs-request@lmi.net</span></font></a></span></font><font
size=2 color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333399'> with one word only in the subject line:
'unsubscribe'. To post a message, send to: </span></font><font
color=black><span style='color:black'><a href="mailto:bhs@lmi.net"
title="mailto:bhs@lmi.net"><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>bhs@lmi.net</span></font></a></span></font><font
color="#333399"><span style='color:#333399'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>