<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span lang="ES-MX"><font class="Apple-style-span" color="#FF2600"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Por favor no responda a este mensaje. Contacte a </span></font></font></span><a href="mailto:Leticiaamezcua@berkeley.net"><font class="Apple-style-span" color="#FF2600"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Leticiaamezcua@berkeley.net</span></font></font></a><font class="Apple-style-span" color="#FF2600"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"> </span></font></font><span lang="ES-MX"><font class="Apple-style-span" color="#FF2600"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">en el centro de recursos para padres o 644-4814.</span></font></font></span></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span></p><div><b>Boletín para la semana del 7 de noviembre, 2011</b></div><div><br></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><span style="color: black; "><b>Padres voluntarios:</b></span></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><span style="color: black; ">¿Está interesado en ser padre voluntario en la oficina de Berkeley High? La oficina tiene dos espacios libres si usted está interesa. Los horarios son los siguientes: martes de 7:45am a 8:30am, y martes de 10am a 11:30am. Los padres voluntarios trabajan dando pases para los visitantes, contestando el teléfono, y a haciendo trabajos de oficina. Por favor llame al 644-4814, para mas información. </span></span></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><span style="color: black; ">El próximo jueves y viernes no habrá clases para los estudiantes debido al día de desarrollo del personal y día de los veteranos. Después, el 23, 24, y 25 de noviembre no habrá clases por día de acción de clases. </span></span></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span></p><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span></p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><u><span style="color: black; "><b>Powerschool</b></span></u></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><span style="color: black; ">¿Está interesada en tomar un taller para el programa de Powerschool?</span></span></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><span style="color: black; ">El próximo miércoles 9 de noviembre, habrá un taller para padres en el laboratorio de la biblioteca de Berkeley High. Este taller se llevara a cabo a las 6:30pm. </span></span></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><span class="hps"><u><span style="color: black; "><b>Información para estudiantes en el 11vo y 12vo grado</b></span></u></span></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"><span class="hps"><span style="color: black; "> </span></span></p><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Todos los estudiantes que necesitan hablar con las consejeras universitarias, lo pueden hacer visitando el centro de carreras universitarias y anotar D221. ¡No espere más tiempo! </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.25pt; ">-Los estudiantes que están en la escuela Internacional y Academic Choice con apellido (L-Z) pueden anotarse a hablar con la consejera Angela Price.</div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.25pt; ">-Los estudiantes que están en la escuela de CPA, AHA, CAS, Green Academy, y Academic Choice (A-L) pueden anotarse con la consejera Ms. Marquez.</div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt 35.25pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><b>Necesita ayuda para leer la carta de aceptación para las universidades: </b></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Berkeley High está ayudando a los estudiantes del doceavo grado a leer las cartas para como la de “Common App. O aplicación para las universidades de California” No se necesita hacer una cita. Todos los días durante la hora de almuerzo y después de escuela, excepto el viernes. </div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 6pt; margin-left: 0in; "><b>Noche de ayuda financiera</b></div><p style="MARGIN: 0in 0in 6pt" class="MsoBodyText">El miércoles, 16 de noviembre a las 6:30pm en la biblioteca de BHS. Esta reunión es para dar más información acerca de las ayudas financieras y como usted puede ayudar a su hijo. Esta reunión es para padres de estudiantes en el doceavo grado solamente. </p><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><b>Aplicaciones para las universidades</b></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Las aplicaciones para las universidades de Cal State pueden comenzar a llenar comenzando el 1ero de octubre. Asegura que tengas las fechas límites para cada universidad, ya que todas tienen diferentes fechas. Trata de llenar todas las aplicaciones antes del 30 de nov. Ya que 16 de 23 planteles son impactados este año, para más información vayan a la página de internet <a href="http://www.calstate.edu./SAS/impaction%20info.shtml"><font color="#000080">www.calstate.edu./SAS/impaction info.shtml</font></a> Nosotros recomendamos que si van a entregar una aplicación a cualquier universidad, lo hagas lo más pronto posible. Ya que el proceso es más lento debido a tanta gente que quiere entregar la misma aplicación.</div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><b>Aplicaciones para las Universidades estatales</b></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Las aplicaciones para las universidades estatales solamente se pueden llenar del 1ero al 30 de septiembre. Los estudiantes pueden entrar a la página y llenar la aplicación pero no la pueden enviar, pero la pueden guardar.</div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">EL Centro de Carreras Universitarias ofrece presentaciones de Universidades.</div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Esta presentaciones son de aproximadamente una hora (todo un periodo). Los estudiantes pueden estar en la presentación anotándose días antes en el Centro de Carreras Universitarias, y con la hoja firmada con el permiso del maestro que va a faltar clase. Todos los estudiantes pueden faltar hasta 10 presentaciones. La lista de presentaciones esta actualizada semanalmente en la página de internet del consejero Universitario al <a href="http://www.bhs.berkeley.net/index.php?page=finding-a-college"><font color="#000080">http://www.bhs.berkeley.net/index.php?page=finding-a-college</font></a> . </div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><b>Becas para estudiantes del doceavo grado </b></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">HSF/general college </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Para estudiantes del doceavo de descendencia hispana. Estudiantes que van a ingresar a una universidad de 2 o 4ños y que es acreditada. </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Necesitan una calificación mínima de 3.0 y entregar una copia de (FAFSA). Las becas son de $1000 a $5000. Deben aplicar por internet solamente <a href="http://ww.hsf.net/">ww.hsf.net</a>. La fecha límite para aplicar es el 15 de diciembre. </div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Examen de SAT Razonamiento y examen de materias- deben registrarse al <a href="http://collegeboard.com/">collegeboard.com</a></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><u><b>Día de examen Fecha limite fecha de registración (tarde)</b></u></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">12/3 11/4 11/20 </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">1/28 12/30 1/13</div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">La fecha de noviembre, es la única fecha que ofrece el examen de idiomas y escuchar. Para fechas futuras de SAT vaya a la página de <a href="http://collegeboard.com/">collegeboard.com</a>.</div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Examen de ACT- para registrarse vaya a <a href="http://www.act.org/"><font color="#000080">www.act.org</font></a> </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><u><b>Día de examen Fecha limite fecha de registración (tarde)</b></u></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">12/10 11/4 11/18</div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">2/11 1/13 1/20</div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Todos los exámenes incluyen la opción de escritura, que no incluye la opción para los que aplican a universidades de california, y otros colegios pueden que requiera esa parte. </div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Taller para preparar al SAT, salón D220, martes y jueves de 3:30pm a 5:30pm.</div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; "><b>Servicios para jóvenes del Centro de jóvenes de PG&E</b></div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">El centro para jóvenes está ofreciendo bastantes talleres para jóvenes interesados. El centro ofrece talleres de preparación para exámenes de ACT/SAT, Fotografía, Periodismo, talleres de escritura Poética, Tutoría, Talleres de manejo en finanzas, Programa de Jóvenes empresarios, Serie de paneles de Carreras, Entrenamiento de carreras, Programa Jurídico, y mucho mas. </div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">¡Recuerden que los espacios se llenan muy pronto! Puedes ir a la pagina para registrarte a <a href="http://www.ymca-cba.org/"><font color="#000080">www.ymca-cba.org</font></a> y haz clic en “Register Online” o “Register for Programs”, o visita el Centro para Jóvenes. </div><p style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-hyphenate: auto" class="MsoNormal"> </p><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0in; ">Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes, por favor llame al 644-4814.</div></div></div><br><div>
<div><div style="font-family: Times; "> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial; font-size: 13px; ">________________</span></div><div style="font-family: Times; "><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy; ">Pat Anderson, Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Lisa Sibony are the parent-volunteer facilitators of the etree; please direct any questions to them at <a href="mailto:bhs-owner@lmi.net" title="mailto:bhs-owner@lmi.net" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="navy"><span style="color: navy; ">bhs-owner@lmi.net</span></font></a>. </span></font><font color="black"><span style="color: black; "><o:p></o:p></span></font></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2" color="navy" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy; ">BHS etree archives: <a href="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/" title="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="navy"><span style="color: navy; ">http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/</span></font></a>; BHS PTSA website: <a href="http://www.bhs.berkeleypta.org/" title="http://www.bhs.berkeleypta.org/" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="navy"><span style="color: navy; ">http://www.bhs.berkeleypta.org/</span></font></a>. To unsubscribe from the etree, send an email to <a href="mailto:bhs-request@lmi.net" title="mailto:bhs-request@lmi.net" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="navy"><span style="color: navy; ">bhs-request@lmi.net</span></font></a> with one word only in the subject line: 'unsubscribe'. To post a message, send to: <a href="mailto:bhs@lmi.net" title="mailto:bhs@lmi.net" style="color: blue; text-decoration: underline; "><font color="navy"><span style="color: navy; ">bhs@lmi.net</span></font></a></span></font><font color="black"><span style="color: black; "><o:p></o:p></span></font></div></div><div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: black; "><o:p> </o:p></span></font></div></div><div><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: black; "><o:p><br></o:p></span></font></div><div><br></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></body></html>