<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-element:frame;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:navy;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=red face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:red'>Contact</span></font> <font size=2
color=red face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:red'>Maya Hernandez, <a href="mailto:maya_hernandez@berkeley.k12.ca.us">maya_hernandez@berkeley.k12.ca.us</a>
en la Oficina de Enlace entre Familia y Comunidad: 510-644-8991 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Campaña de
Comunicación de las Escuelas de Berkeley<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>¡Informar al público significa involucrar a la
comunidad!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>El Distrito Escolar Unificado de Berkeley est</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>á</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> comenzando
un proceso para avaluar nuestra comunicaci</span></font><font size=2
face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>ó</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>n actual y c</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>ó</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>mo est</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>á</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> sirviendo a
nuestra comunidad y de qu</span></font><font size=2 face=Arial><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>é</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> manera
puede mejorar en esta </span></font><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>á</span></font><font size=2
face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>rea. </span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'>Durante
las siguientes semanas habrá varias oportunidades para maestros, personal
docente, padres de familia y para la comunidad de aportar sus comentarios y
puntos de vista a través de cuestionarios, foros abiertos al público, y grupos
de enfoque específicos.</span></font><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Se encuentra más información sobre este iniciativo y
la red al Cuestionario para Padre de Familia o Miembro de Comunidad en el sitio
web: http://www.berkeley.net/comunicacion<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Todas las escuelas tienen cuestionarios impresos,
disponibles para las personas que no tienen acceso a la internet.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Por favor tome el cuestionario antes del 18 de marzo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>¡Participe en
persona en el Foro Abierto!<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Fecha y Ubicación del Foro Abierto al Público:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Foro de la Campaña
de Comunicación de las Escuelas de Berkeley – Padres de Familia y
Miembros de la Comunidad<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Presentado por Superintendente Bill Huyett y miembros
de su Equipo de Comunicación<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Jueves, 17 de marzo, 2011<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>7:00 – 8:00 de la noche<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Biblioteca de la Escuela Secondaria de Longfellow<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>1500 Derby St.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Se ofrece cuidado de niños.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Facilitación y traducción en español<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES-TRAD style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Si prefiere informarse por teléfono, por favor llame
a Maya Hernandez en la Oficina de Enlace entre Familia y Comunidad :
510-644-8991.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Pat
Anderson are the parent-volunteer facilitators of the etree; please direct any
questions to them at <a href="mailto:bhs-owner@lmi.net"
title="mailto:bhs-owner@lmi.net"><font color=navy><span style='color:navy'>bhs-owner@lmi.net</span></font></a>. </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>BHS etree archives: <a
href="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/"
title="http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/"><font color=navy><span
style='color:navy'>http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/</span></font></a>; BHS
PTSA website: <a href="http://www.bhs.berkeleypta.org/"
title="http://www.bhs.berkeleypta.org/"><font color=navy><span
style='color:navy'>http://www.bhs.berkeleypta.org/</span></font></a>. To
unsubscribe from the etree, send an email to <a
href="mailto:bhs-request@lmi.net" title="mailto:bhs-request@lmi.net"><font
color=navy><span style='color:navy'>bhs-request@lmi.net</span></font></a> with
one word only in the subject line: 'unsubscribe'. To post a
message, send to: <a href="mailto:bhs@lmi.net" title="mailto:bhs@lmi.net"><font
color=navy><span style='color:navy'>bhs@lmi.net</span></font></a></span></font><font
color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><o:p> </o:p></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><o:p> </o:p></font></p>
</div>
</body>
</html>