<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoEnvelopeAddress, li.MsoEnvelopeAddress, div.MsoEnvelopeAddress
{margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:2.0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-element:frame;
font-size:14.0pt;
font-family:Arial;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 77.95pt 1.0in 77.95pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Boletín para la semana de Octubre 18-22,
2010<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Por favor no responda a este mensaje. Contacte a <a
href="mailto:Leticia_Amezcua@berkeley.k12">Leticia_Amezcua@berkeley.k12</a> en
el centro de recursos para padres.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>El PTSA de Berkeley High y la liga de mujeres votantes de
Berkeley, Albany y Emeryville invitan muy cordialmente a todos los estudiantes,
sus familias y al publico en general a un foro para conocer a los seis
candidatos que están compitiendo por obtener el puesto en el gabinete de el
consejo escolar de esta ciudad. El lunes 18 de Octubre de 7 a 9pm en la escuela
Berkeley High, 1980 Allston way, en Berkeley Ca. Los candidatos Josh Daniels,
Norma JF Harrison, Karen Hemphill, Julie Holcomb, Priscilla Myrick y Leah
Wilson estarán listos para responder sus preguntas sobre cualquier tema
relacionado con todas las escuelas de esta ciudad. Para mas información puede
contactar a Peggy Scott para el PTSA <a href="mailto:PLScott@stanfordalumni.org">PLScott@stanfordalumni.org</a>
o al director para actividades de estudiantes Chris Young a <a
href="mailto:cyoung@berkeleyhigh.us">cyoung@berkeleyhigh.us</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Está invitado a un evento gratuito!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Todas las familia, estudiantes, y personal docente, están
invitados a una noche privada al Lawrence Hall of Science (Museo de Ciencias
Lawrence) para presenciar la exhibición: La ciencia de las Montañas Rusas. Este
Jueves, 28 de Octubre, 2010 de 6:30 a 8:30pm. Este evento es completamente
gratuito. Las puertas abren a las 6:00pm. La duración aproximada para recorrer
la exhibición es de una hora. El estacionamiento gratuito es limitado! Para mas
información puede llamar a 883-5223.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Información para estudiantes del doceavo
grado<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Tiene un hijo en el 12vo grado?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Ven y únete a nosotros para una .....<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Noche Universitaria para las familia Latinas. Este Jueves,
21 de Octubre 2010, de 6:30-8:30pm en el Centro de Universidades localizado en
el segundo piso del edificio principal de Berkeley High. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Esta es una buena oportunidad para hacer preguntas y recibir
toda la información necesaria para el proceso de aplicaciones a las
universidades.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>La fecha para la graduación de los estudiantes de la clase
del 2011 es para la tarde del 17 de Junio. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Las aplicaciones para las Universidades Estatales (Cal
State) y Universidades de California están disponibles por Internet. La fecha
limite para las Universidades de California es Noviembre 30. El plazo de
prioridad para las Universidades Estatales también es Noviembre 30. Le invitamos
a que entregue todas la aplicaciones antes de Noviembre 30, preferible antes de
la fecha ya que ambos sitios de Internet están muy ocupados (y lentos) para
Noviembre. Revisen sus carpetas rojas para informarse acerca de los talleres y
horarios. Los horarios también están disponible en la pagina de Internet
Moodle, así como en la pagina de Internet del consejero universitario. Las dos
consejeras universitarias están disponible para revisar sus solicitudes antes
de que sean presentadas, pero necesita uno o dos días par a hacer cambios, así
que no espere hasta el ultimo minuto. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Clases de preparación</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> para tomar
el SAT gratuitas- Esta clase se reúne los miércoles de 3:45-5:45pm. Un día se
dedica a la sección de matemáticas y el otro a la sección de lectura critica.
No necesita registrarse de antemano solo ir a D219. ( estudiantes del doceavo
solamente)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Reunión de información</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> para ayuda
financiera- 18 de Noviembre, 6:30pm, en la biblioteca de Berkeley High. Un
representante del East Bay Consortium, una organización educativa sin fines de
lucro, nos llevara paso a paso a través de la ayuda gratuita para ayuda federal
para estudiantes (FAFSA) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Taller para las aplicaciones</span></font></b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial'> a las
universidades: martes 19 de Octubre y Miércoles 20 de Octubre , en el salón de
computadoras en la biblioteca, de 3:30-4:30.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Estudiantes del doceavo grado por favor vayan a su cuenta de
Moodle para mas información del centro Universitario. (visitas del las
universidades, talleres para las aplicaciones, fechas limites del centro de
universidades, fechas del examen SAT etc..)-<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Si usted esta interesado en recibir una copia de mas de 50
organizaciones que ofrecen becas por favor comuníquese con Leticia Amezcua. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Citas de asesoramiento <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Registrarte para hablar con un consejero, las hojas permanecerán
hasta el resto de semestre. Hay 812 estudiantes en el doceavo grado, los
estudiantes pueden tener solo una cita de media hora durante el otoño. Si los
estudiantes faltan a su cita, no podrá inscribirse inscribirse de nuevo. Los
padres/guardianes están bienvenidos a asistir a esta reunión solo si el
estudiante esta desacuerdo. Recuerde que los estudiantes pueden ir a la oficina
sin cita cualquier día durante el almuerzo o después de escuela para que les
respondan a cualquier duda que tenga. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Programa de Premios de Incentivos<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Averigua acerca de este programa para los estudiantes que
van a aplicar a UC Berkeley. Usted es elegible para aplicar a este programa si
usted es elegible para entrar a una Universidad de California, con un mínimo de
calificación de 3.5 en las clase aprobadas para la universidad en los grados 10
y 11, vienes de una familia de bajos ingresos, y es ciudadano de EE.UU,
residente permanente, o un estudiante elegible no-ciudadano. Vea a Sra.
Sandberg en el Centro Universitario para mas información. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>El programa de Premios de Incentivos provee hasta $32,000 en
fondos de becas en mas de ocho semestres, y servicios de apoyo a estudiantes de
bajos ingresos y estudiantes de primera generación que va a la universidad que
han demostrado potencial de liderazgo, alto nivel académico, y un compromiso
para ayudar a otros. Este programa llega a 49 Preparatorias del norte de
California, y 22 preparatorias en Los Ángeles a través de su Academia
pre-Universitaria. Fundada en la Universidad de Berkeley en 1991, el programa
es ahora el mas grande de becas con fondos privados y el programa de desarrollo
de liderazgo en el sistema de Universidades de California. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><u><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>Visitas Universitarias<o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Mas de 100 representantes visitan el Centro de Universidades
de Berkeley High cada año. Los estudiantes del doceavo grado pueden asistir a
10 de esas reuniones, con permiso del maestro de la clase que están perdiendo.
Inscriba se con anticipación en el centro universitario y lleve una hoja de
permiso. Una lista completa de todas las visitas están disponible en <a
href="http://bhs.berkeley.net/index.php?page=finding-a-college">http://bhs.berkeley.net/index.php?page=finding-a-college</a>
. También los estudiantes pueden encontrar la lista completa en el sitio de
Moodle. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Para todos los estudiantes<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Libros de fin de año (Yearbooks) ya están a la venta en la
pagina <a href="http://www.myyear.com/">www.myyear.com</a> $65 dolares hasta
Octubre 31. Usted puede compáralo por $70 durante 7mo periodo en el H102b. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Atención: Todos los padres y guardianes de la escuela
Academic Choice: Necesitamos a todas las familias para participar en el la cena
para los estudiantes del Noveno y Décimo grado, que se llevara acabo el
miércoles, 20 de Octubre, 2010 de 6-8pm en la cafetería de la escuela. Los
apellidos comenzando con A-M por favor traigan ensaladas y apellidos que
comienzan con N-Z por favor traigan postres. Esperamos tener un buen momento
conociendo al personal docente, consejeros, estudiantes, y familias. Si tiene
alguna pregunta por favor contacte a <a href="mailto:scmcgillcheer@att.net">scmcgillcheer@att.net</a>
o 510-919-6771.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Información para padres de la escuela
Berkeley Internacional:<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Habrá una noche de información para los padres con hijos en
el noveno grado, el próximo martes 19 de Octubre, de 7-8:30pm en la biblioteca
de Berkeley High. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Detalles de la agenda están en la pagina de Internet, <a
href="http://berkeleyihs.org/">http://berkeleyihs.org</a> . La noche de
información para padres del décimo grado sera a principios del segundo
semestre, mas cerca del comienzo de inscripciones a los cursos de clases. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Estudiantes del 11 y 12 que están planeando tomar el examen
de IB para la primavera, ya sea para el diploma de bachillerato internacional o
certificado internacional de IB, se les recuerda que las formas de para
registrarse y el pago de ello se vence este jueves 14 de Octubre. Las formas y
el pago exacto se deben hacer en persona con la coordinadora del programa
Internacional Ashley Milton en D140 antes o después de escuela o durante la
hora de almuerzo. Usted puede bajar una forma en la pagina de Internet de BIHS.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Si usted tiene alguna pregunta acerca de la noche
informativa o los exámenes, contacte a la Sra. Milton al <a
href="mailto:amilton@berkeley.k12.ca.us">amilton@berkeley.k12.ca.us</a> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Si usted esta interesado en tomar un tour de la escuela
secundaria de Berkeley High para conocer el plantel, por fin tenemos una madre
voluntaria que estará haciendo estas giras completamente en español. Por favor
contacte a Janet Huseby a <a href="mailto:jhuseby@pacbell.net">jhuseby@pacbell.net</a>
para hacer la reservación que se lleva a cabo los viernes por la mañana. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'>Si tiene alguna pregunta acerca del boletín puede llamar a
Leticia Amezcua al 644-4814 o mandar un correo electrónico a <a
href="mailto:leticia_amezcua@berkeley.k12.ca.us">leticia_amezcua@berkeley.k12.ca.us</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face=Arial><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>