[BHS Etree] ADMIN: After School Covid Testing Update

[BHS Etree]

Please do not reply to this email. If you have questions, contact BHS Principal Juan Raygoza at juanraygoza at berkeley.net <mailto:juanraygoza at berkeley.net>. 
Hello BHS Community,

In the last seven days, eleven COVID-19 cases have been identified as having been on campus while infectious. Please refer to the COVID Case Dashboard <https://www.berkeleyschools.net/coronavirus/case-dashboard/> to see case numbers on a daily basis.

Student testing will be available at Berkeley High School on the following days:
Tuesdays through Thursdays from 2:30 - 4:30pm at Athletic Plaza - J104 (Testing is indoors so please make sure to look for room J104). 
Only Seniors with an “open” 6th period can access testing from 2:30 - 3:30pm

Thank you.
__________
Por favor de no responder a este email. Si tiene preguntas, comuníquese con el director de BHS, Juan Raygoza, en juanraygoza at berkeley.net <mailto:juanraygoza at berkeley.net>.

Hola Comunidad de la Escuela Secundaria de Berkeley,

En los últimos siete días, se identificaron once casos de COVID-19 que estaban en el campus mientras eran infecciosos. Consulte el Tablero de casos de COVID <https://www.berkeleyschools.net/coronavirus/case-dashboard/> para ver los números de casos a diario. 

Las pruebas de los estudiantes estarán disponibles en Berkeley High School en los siguientes días:

Martes a jueves de 2:30 - 4:30pm en Athletic Plaza - J104 (Las pruebas son en el interior, así que asegúrese de buscar la habitación J104)
Solo los estudiantes de grado 12 con un sexto período "abierto" pueden acceder a las pruebas de 2:30 - 3:30pm.

Gracias.

_____________________________
Nicole Chee, Jenny Fosket, Chaghig Walker, and Charlotte Le Liboux are the parent-volunteer facilitators of the E-tree; please direct any questions about the E-tree to them at bhs-owner at lmi.net <mailto:bhs-owner at lmi.net>.
 
BHS E-tree archives <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>
BHS website <http://bhs.berkeleyschools.net/>
BUSD 2021-2022 Calendar <https://www.berkeleyschools.net/wp-content/uploads/2021/07/Calendar-21-22-v71221.pdf>
BUSD Non-Discrimination Statement / la Política de No Discriminación <https://docs.google.com/document/d/1XoKaZIol254f7rDheAHhgr1FEJWfEOS2e4nU7_4LcqM/edit>
 
To post a message, send to: bhs at lmi.net <mailto:bhs at lmi.net>.
 
To unsubscribe from the E-tree, send an email to bhs-request at lmi.net <mailto:bhs-request at lmi.net> with one word only in the subject line: unsubscribe.  The request must be sent from the email address that is subscribed to the list.  If that does not work, visit the URL at the bottom of each message, or put your email address at the end of this URL:  http://lists.lmi.net/mailman/options/bhs/ <http://lists.lmi.net/mailman/options/bhs/>, or contact the E-tree moderators at bhs-owner at lmi.net. <mailto:bhs-owner at lmi.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20220417/ef3fd066/attachment.html>