[BHS Etree] ADMIN: Increased Covid Testing Availability

[BHS Etree]

Hello BHS Families,

Please do not reply to this email. If you have questions, please contact
BHS Principal Juan Raygoza at juanraygoza at berkeley.net.

Please find an update from BUSD on Covid vaccinations and testing here
<https://www.berkeleyschools.net/2021/10/covid-19-vaccination-and-safety-protocols-update-informe-reciente-acerca-de-los-protocolos-de-seguridad-y-la-vacunacion-covid-19/>
.

Please be aware that starting on Tuesday, October 12, BUSD has introduced a
new COVID testing kiosk that will operate Monday-Friday from 2:00 – 4:30pm
in the back parking lot of the Berkeley Adult School. This kiosk is open to
BUSD students and staff who are concerned about having a COVID symptom and
want to be tested with a free, supervised rapid antigen test. No
appointment is necessary.  If you haven’t already done so, please complete
this Primary Health registration form
<https://my.primary.health/l/berkeley_usd> so your student can be tested at
school.

Thank you.
__________
Hola Familias de BHS,

Por favor de no responder a este email. Si tiene preguntas, comuníquese con
el director de BHS, Juan Raygoza, en juanraygoza at berkeley.net.

Encuentre una actualización de BUSD sobre las vacunas y pruebas de Covid
aquí
<https://www.berkeleyschools.net/2021/10/covid-19-vaccination-and-safety-protocols-update-informe-reciente-acerca-de-los-protocolos-de-seguridad-y-la-vacunacion-covid-19/>
.

Tenga en cuenta que a partir del martes 12 de octubre, BUSD ha introducido
un nuevo quiosco de pruebas COVID que operará de lunes a viernes de 2:00 a
4:30 pm en el estacionamiento trasero de la escuela para adultos de
Berkeley. Este quiosco está abierto a los estudiantes y al personal de BUSD
que estén preocupados por tener un síntoma de COVID y quieran hacerse la
prueba con una prueba rápida de antígenos gratis y supervisada. No es
necesario concertar una cita. Si aún no lo ha hecho, complete este formulario
de registro de Salud Primaria <https://my.primary.health/l/berkeley_usd> para
que su estudiante pueda ser evaluado en la escuela.

Gracias.

-- 
Nicole Chee, Jenny Fosket, Chaghig Walker, and Charlotte Le Liboux are the
parent-volunteer facilitators of the E-tree; please direct any questions
about the E-tree to them at bhs-owner at lmi.net.


BHS E-tree archives <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>
BHS website <http://bhs.berkeleyschools.net/>
BUSD 2021-2022 Calendar
<https://www.berkeleyschools.net/wp-content/uploads/2021/07/Calendar-21-22-v71221.pdf>
BUSD Non-Discrimination Statement / la Política de No Discriminación
<https://docs.google.com/document/d/1XoKaZIol254f7rDheAHhgr1FEJWfEOS2e4nU7_4LcqM/edit>


To post a message, send to: bhs at lmi.net.


To unsubscribe from the E-tree, send an email to bhs-request at lmi.net with
one word only in the subject line: unsubscribe.  The request must be sent
from the email address that is subscribed to the list. If that does not
work, visit the URL at the bottom of each message, or put your email
address at the end of this URL:  http://lists.lmi.net/mailman/options/bhs/,
or contact the E-tree moderators at bhs-owner at lmi.net. <bhs-owner at lmi.net>


To subscribe to the E-tree, send an email to bhs-request at lmi.net with one
word only in the subject line: subscribe
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20211014/0c67c09e/attachment.html>