[BHS Etree] ADMIN: Spanish Version Back to School Night - La Noce de Regreso a la Escuela -Sep. 18

[BHS Etree]

"Back to School Night"


La noche de regreso a la escuela en Berkeley High School será el jueves 
*18 de septiembre a las 7:00 pm.* Las familias seguirán el horario de 
clases de su hija/o para participar en sesiones informativas de diez 
minutos con sus maestros. Habrá seis minutos para llegar a cada clase.

La maestra/o de la primera clase de su hija/o empieza a hablar a las 7 
pm. Los padres deben de estar en el salón a las 7 pm porque la 
presentación dura sólo 10 minutos. Después de los 10 minutos, la campana 
sonará y todos irán a la próxima clase de acuerdo con el horario de su 
hija/o. Asegúrese que su hija/o le escriba una lista de sus clases, con 
el nombre de su maestra/o y la ubicación que incluye el nombre del 
edificio y el numero del salón.

Se recomienda que los padres pasen por la cafetería, ya sea antes o 
después de las visitas a las clases. En la cafetería, los padres pueden 
conocer a los consejeros escolares, representantes del centro de salud, 
centro de colegio y carreras; centro de recursos para padres, 
departamento de atletismo y los clubes estudiantiles. Los padres también 
pueden obtener ayuda con /PowerSchool/ y comprar el libro de ensayos 
elaborados por los estudiantes para ingresar a la universidad.

Una carta con más información sobre la Noche de Regreso a la Escuela 
será enviada a todas las familias de BHS.

Tenga en cuenta, si va a venir en carro, la calle Allston está cerrada y 
el estacionamiento está reservado para los maestros. Por favor, 
asegúrese de tener suficiente tiempo para estacionarse.


__________________________________

Marguerite Fa-Kaji and Catherine Ference are the parent-volunteer 
facilitators of the etree; please direct any questions to them at 
bhs-owner at lmi.net <mailto:bhs-owner at lmi.net>.  To post a message, send 
to: bhs at lmi.net <mailto:bhs at lmi.net>; BHS etree archives: 
http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/ 
<http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>; BHS 
website:http://bhs.berkeleyschools.net/ <http://bhs.berkeleyschools.net/>

To _unsubscribe_from the etree, send an email to bhs-request at lmi.net 
<mailto:bhs-request at lmi.net> with one word only in the subject line: 
*unsubscribe. *To _subscribe_ to the etree, send an email to 
bhs-request at lmi.net <mailto:bhs-request at lmi.net> with one word only in 
the subject line: *subscribe*


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20140905/8bdb835b/attachment.html>