[BHS Etree] ESPAÑOL: Boletín de la semana 10 de octubre 2013

Thu Oct 10 19:41:52 PDT 2013

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a Leticiaamezcua at berkeley.net
en el centro de recursos para padres o 644-4814.

Boletín de la semana 10 de octubre, 2013 

1.      Los estudiantes que estén en la lista de espera para recibir un
“locker”, deben ir al salón H104 durante la hora del almuerzo o después de
clases. Recuerden que deben traer un candado! 

2.           El Programa de la Ciudad de  Berkeley YouthWorks en el
Departamento de Salud, Vivienda y Servicios Comunitarios, anuncia que el
periodo de aplicaciones para Empleo después de clases en el invierno
comenzara del 1 de octubre hasta el 1ero de noviembre. 

Los jóvenes que califican (jóvenes de 14-25 años y residentes de Berkeley)
son elegibles para aplicar a los empleos en varios sectores, incluyendo
cuidado infantil, recreativo y posiciones de oficina en los varios
departamentos de la ciudad y varias organizaciones comunitarias. La paga
será de $8.00/la hora, y los jóvenes pueden trabajar hasta 15 horas por
semana, por un periodo de hasta 7 semanas. La fecha proyectada para comenzar
será la primera semana de enero. 

Para aplicar: El joven debe ir en persona a la oficina de YouthWorks al 2180
calle Milvia (City Hall), Comenzando el 1 de octubre, para llenar y entregar
el paquete. El paquete original debe ser entregado con los documentos
originales que incluyen: Identificación, tarjeta de seguro social, pruebas
de residencia, una carta de resume, y una autorización del padre/madre para
los jóvenes menores de 18 años. La fecha límite para entregar los documentos
será el 1ero de noviembre, 2013. 

Para los jóvenes que necesitan asistencia para hacer una carta de resumen,
La oficina de YouthWorks estará ofreciendo talleres de ayuda cada viernes,
11, 18, y 25 de octubre de 4:00-5:30pm en la Biblioteca Central de Berkeley
(2090 Calle Kittredge St) en el 3er piso, salón de electrónicos. Los
participantes del programa terminara su paquete y lo tendrán listo para
entregar al programa. Es necesario registrarse para participar, por favor
llamen a la oficina o pasen a recoger el paquete y anotarse para participar.

Para registrarse al programa de ayuda, o para cualquier pregunta acerca al
programa de empleo, por favor de llamar al programa de YouthWorks al
510-981-4970 o manden un correo electrónico al youtworks at cityofberkeley.info

3.          Reúnase para conversar con Beatriz Leyva-Cutler miembro de la
Mesa Directiva en Casa Latina 1801 San Pablo Ave. Esquina con delaware. Las
fechas para reunirse son el jueves, 26 de septiembre, jueves, 24 de octubre,
y jueves 21 de noviembre. Venga, conozca y converse con Beatriz de las 4pm a
las 6pm. También puede hacer una cita mandando un correo electrónico a
beatrizleyvacutler at berkeley.net  

Estudiantes del Doceavo Grado

1.        La consejera Ángela Price estará fuera de su oficina por las
próximas semanas. Rory Bled, quien fue una consejera universitaria durante
los años del 1995-2003, estará a cargo del puesto de la Sra. Price mientras
que ella este fuera. Los estudiantes del doceavo grado pueden hacer una cita
con la Sra. Bled en el Centro de Carreras Universitarias, en la oficina
D221. 

2.    Anote la fecha!

14 de noviembre, 2013 a las 6:30pm en la biblioteca de BHS. El titulo de la
presentacion será “La descripción de la ayuda financiera” para los padres de
estudiantes en el doceavo grado. 

3.    Taller de aplicaciones a las Universidades Estatales: El Sr. Barton
estará ofreciendo los talleres después de escuela de 3:30 a 5:00pm en el
salón de computadoras en la biblioteca. Los estudiantes no deben anotarse
para asistir. Estos talleres se llevaran a cabo hasta el mes de noviembre. 

4.    Common App ( La aplicación en común que ciertas Universidades usan) La
nueva versión CA4: La nueva versión de la aplicación del Common App, ha
experimentado algunos problemas en su sistema por el último mes. Algunos de
esos problemas ya los han arreglado y hay algunos en los que continúan
trabajando para arreglar. Aquí hay recomendaciones:

a.       Guarden su trabajo constantemente.

b.      No esperen hasta el último minuto para mandar la aplicación.

c.       En la sección del ensayo en escrito, primero escríbanlo en el
programa de Word y guárdenlo. No escriban su ensayo directamente en la
página de internet. Hagan un copia de su ensayo y péguenlo a la página de
internet. Este sistema parece ser el mejor método y ha funcionado hasta
ahorita. 

d.      Siempre revisen sus trabajos antes de mandarlos. Aseguren de revisar
cada sección y de que han contestado a todas las preguntas. También es
importante de leer todo lo que han escrito.  

5.    Habrá clases gratuitas para los estudiantes interesados en prepararse
para tomar el examen de SAT en el Centro de Carreras Universitarias los
martes y jueves de 3:40pm a 5:40pm comenzando el 17 de septiembre. También
habrá clases para preparar a tomar el examen de ACT los lunes y miércoles en
el centro de carreras universitarias D221 de 3:40 a 5:40pm también
comenzando el 17 de septiembre. Para más información vayan al salón D221.

6.    Presentaciones de los consejeros universitarios:

Durante el mes de 9 al 20 de septiembre, los consejeros universitarios
estuvieron visitando en las clases de los estudiantes del doceavo grado para
informar a los estudiantes acerca de ciertos aspectos importantes y el
proceso de las aplicaciones a las universidades. Todos los estudiantes
recibieron un paquete, lleno de información muy importante de las
aplicaciones y las clases comenzando el próximo otoño. Los estudiantes que
estuvieron ausentes, pueden pasar al centro de carreras universitarias para
recoger su folder y recibir más información. Salón D221.

7.       Lectores de Ensayos Universitarios: estarán disponibles comenzando
el 9 de septiembre, Los lectores de Ensayos, se enfocan en leer y dar
comentarios positivos de las cartas a las universidades. A continuación
están los horarios para la semana de septiembre 16. 

Lunes: 8:00-10:00am, y durante el almuerzo y después de escuela.

Martes: 8:00-9:00am, la hora de almuerzo y después de escuela.

Miércoles: 8:00-9:00am, la hora de almuerzo y después de escuela.

Jueves: solamente en la hora de almuerzo

Viernes: La hora de almuerzo

     Presentaciones Universitarias:

Viernes 11 de octubre

9:31am  la Universidad de Yale (National University of Singapur)

10:40am Colegio de kenyon

1:28pm La Universidad de California Santa Cruz

Martes, 15 de octubre

8:27am La Universidad de California San Diego

9:31am Colegio de Ursinus

12:24pm Colegio de Oberlin

1:28pm Universidad Estatal de Portland

2:32pm Universidad de Toronto

Miércoles, 16 de octubre

8:27am Colegio de Colby

12:24pm Universidad Estatal en Monterey Bay

1:28pm Colegio de Amherst

2:32pm Colegio de Pomona

Jueves, 17 de octubre

9:31am Mount Holyoke

10:40am Claremont McKenna

12:24pm Yale

Viernes, 18 de octubre

8:27am Universidad de Georgetown 

9:31am Colegio de Middlebury 

10:40am Universidad de Columbia

Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes usted puede llamar la
Leticia Amezcua al 644-4814. ¡Gracias!

__________________________________

Marguerite Fa-Kaji and Catherine Ference are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at
<mailto:bhs-owner at lmi.net> bhs-owner at lmi.net.  To post a message, send to:
<mailto:bhs at lmi.net> bhs at lmi.net; BHS etree archives:
<http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/> http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/;
BHS website:  <http://bhs.berkeleyschools.net/>
http://bhs.berkeleyschools.net/

To unsubscribe from the etree, send an email to
<mailto:bhs-request at lmi.net> bhs-request at lmi.net with one word only in the
subject line: unsubscribe.  To subscribe to the etree, send an email to
<mailto:bhs-request at lmi.net> bhs-request at lmi.net with one word only in the
subject line: subscribe.  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20131010/fe6c122b/attachment.html>