[BHS Etree] ESPAÑOL: : Boletín para la semana del 30 de octubre, 2012

Tue Oct 30 19:34:42 PDT 2012

Boletín para la semana del 30 de octubre, 2012

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a
<mailto:Leticiaamezcua at berkeley.net> Leticiaamezcua at berkeley.net  en el
centro de recursos para padres o 644-4814.

Fechas importantes:

1.	Examen de Salida del Estado de California

En una semana Berkeley High school estará ofreciendo el segundo examen de
salida del estado de California. Esto será el martes, 6 de noviembre y
miércoles, 7 de noviembre. Este examen es para los estudiantes del 11vo y
12vo grado, que aún le falta pasar una o dos partes del examen (matemáticas
o Ingles). Este examen de Salida es requisito para recibir su diploma de
graduación de la High School.

La escuela necesita padres voluntarios para ayudar el día del examen. Los
voluntarios van a ayudar a los consejeros en lo que se necesite. La escuela
necesita 2 personas cada día de 8:15am a 9:30am para ayudar a registrar a
los estudiantes. También 2 personas de 9:30am a 11:40am para asistir a la
hora del examen, y 2 personas para colectar los exámenes, 2 personas el
martes de 12:18 a 1:15pm para acomodar los exámenes.   

Si usted cree que pueda ayudar en alguno de estos días por favor llame a la
escuela para participar 644-6120.

2.	El departamento de empleo  la Ciudad de Berkeley, está anunciando
que el periodo para llenar las aplicaciones de empleo para jóvenes será del
1ero de octubre al 1ero de noviembre. 

Estudiantes que califican (de 14 a 25 años y residentes de Berkeley) son
elegibles para trabajar en una variedad de trabajos, que incluyen cuidado
infantil, posiciones de secretaria en departamentos de la ciudad Berkeley, y
varias organizaciones de la comunidad. Se les paga a $8.00 la hora, y los
estudiantes pueden trabajas hasta 15 horas por semana por un periodo de 7
semanas. La fecha para comenzar a trabajar es de 10 de diciembre, 2012. Para
aplicar necesita ir a la oficina en persona al YouthWorks en 2180 Milvia St.
Comenzando el 1ero de octubre, para llevar una aplicación. Todos deben
llenar la aplicación y entregarla con todos los documentos originales que
incluyen la identificación, seguro social, prueba de residencia, un resumen
del estudiante, y autorización de los padres de familia para estudiantes
menores de 18 años.

3.	Próximas fechas para ordenar los boletos del BART: (recuerde, que
las ordenes se aceptan durante la hora del almuerzo 11:38-12:18pm)

Noviembre 15 y 16, Diciembre 18 y 19, Enero 28 y 29, Febrero 26 y 27, Marzo
26 y 27, Abril 25 y 26, Mayo 25 y 26. 

Cada boleto se vende a $16 y tienen el valor de $32 (usted paga la mitad del
precio).     

Información para estudiantes del doceavo grado

Recordatorio:

Si su estudiante va a tomar algún examen que tenga que presentar a las
universidades a finales de este año. Le queremos informar que el examen de
diciembre es el último examen que las universidades de California y la
mayoría de Universidades del estado de California. Por favor aconseje a su
hijo en hacer una cita con el consejero universitario para repasar los
resultados del examen.  Algunas universidades aun requieren el examen de
materias, se recomienda que revisen los requisitos para cada universidad. 

Lectores de ensayos a las universidades

Durante el mes de septiembre, el centro de Carreras Universitarias estará
ofreciendo a una persona que leyendo las cartas que los estudiantes hacen
para las universidades durante la hora del almuerzo. Comenzando el mes de
octubre, tendremos a una persona antes de clases, durante el almuerzo y
después de escuela. ¡Por favor tomen ventaja de esta gran oportunidad!

Talleres de Aplicaciones para las universidades

Los consejeros universitarios están ofreciendo talleres para que los
estudiantes llenen las aplicaciones de las universidades. Estos talleres se
ofrecen cada martes y jueves después de escuela de 3:35 a 4:35, en la clase
de computadores en la biblioteca de Berkeley High. Todos los estudiantes del
doceavo grado pueden asistir a estos talleres para recibir ayuda en cómo
llenar las aplicaciones. Los talleres se estarán ofreciendo hasta finales de
noviembre. 

Anote la fecha:

El miércoles, 14 de noviembre a las 6:30pm Los consejeros Universitarios
estarán ofreciendo un taller de Ayuda Financiera a las familias con
estudiantes en el doceavo grado, en la biblioteca de Berkeley High.

Visitas de Universidades

Muchos representantes de Universidades visitan el Centro de Carreras
Universitarias en Berkeley High cada año. Los “Seniors” pueden asistir a
hasta 10 presentaciones, con el permiso del maestro al que van a faltar
clase. Deben anotarse con anticipación al Centro de Carreras Universitarias
para llevar con ellos una hoja de permiso del maestro. La lista de
presentaciones estará al corriente durante el otoño, así que por favor
revise nuestro calendario frecuentemente. La lista completa para el mes de
septiembre está disponible muy pronto al
<http://bhs.berkeleyschools.net/resources/college-career-center/>
http://bhs.berkeleyschools.net/resources/college-career-center/

Miercoles 31 de Octubre:

1224pm Oberlin College (OH)

Jueves 1ero de noviembre:

8:27am Humbolt State University (CA)

12:24pm University of Colorado at Boulder (CO)

Lunes 5 de noviembre:

11:40am Whitman College (WA)

Martes 6 de noviembre:

8:27am Eckerd College (FL) 

9:31am University of San Francisco (CA)

Miercoles 7 de noviembre:

1:28pm Drew University (NJ)

2:32pm Polytechnic Institute of New York University (NY)

Jueves 8 de noviembre:

10:40am Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM- Ca)

Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes, por favor llame al
644-4814

__________________________________

Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Lisa Sibony are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at
bhs-owner at lmi.net. To post a message, send to: bhs at lmi.net; BHS etree
archives: http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/

To unsubscribe from the etree, send an email to bhs-request at lmi.net with one
word only in the subject line: 'unsubscribe'; To subscribe to the etree,
send an email to bhs-request at lmi.net with one word only in the subject line:
'subscribe'

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20121030/a9bd1edb/attachment.html>