[BHS Etree] ESPAÑOL: Boletín para la semana del 7 de junio, 2012

Sun Jun 10 19:39:30 PDT 2012

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a Leticiaamezcua at berkeley.net
en el centro de recursos para padres o 644-4814.

Horario de clases para la semana de exámenes finales:

El lunes 11 de junio, será un horario regular de clases. Los exámenes
finales comenzaran desde el martes hasta el jueves, el viernes será para
retomar algún examen que los estudiantes no tomaron. Si, su estudiante no
tiene que retomar algún examen el viernes, entonces no tiene clases el
viernes, 15 de junio. Ese día los estudiantes del doceavo grado tienen
práctica de graduación en UC Berkeley. 

El horario para la última semana  de clases es:

Primer día de examen: martes, 12 de junio

                        Horario                      minutos

1er periodo    8:30-10:30                120

2do periodo   10:40-12:40              120

Almuerzo       12:40-1:20                 40

Horario prep             1:26-2:47                  81        Esta hora es
para que los maestros preparen para
exámenes

Segundo día de exámenes: Miércoles, 13 de junio

                        Horario                      minutos

3er periodo   8:30-10:30                120

4do periodo   10:40-12:40              120

Almuerzo       12:40-1:20                 40

Horario prep             1:26-2:47                  81        Esta hora es
para que los maestros preparen para
exámenes

3er día de exámenes: jueves, 14 de junio.

Horario                      minutos

5er periodo   8:30-10:30                120

6do periodo   10:40-12:40              120

Almuerzo       12:40-1:20                 40

Horario prep             1:26-2:47                  81        Esta hora es
para que los maestros preparen para
exámenes

1.         Boletos  de graduación: los estudiantes pueden pasar a comprar
los boletos de graduación durante la hora del almuerzo y después de escuela
solamente!

2.         Por favor comienza a pedirle a sus hijos que si tienen algún
libro de la escuela, favor de regresarlo a la oficina de textos que ya no
necesitan. Ello ayudara a agilizar el proceso de entregas de fin de año
escolar. La oficina de textos está abierta 15 minutos antes de clases, 15
minutos después de escuela y durante la hora de almuerzo de lunes a jueves. 

3.         Quedan pocos días de clases- Si hijo/a necesita ayuda para
prepararse a tomar los exámenes finales ellos pueden recibir ayuda con
tutores preparados después de escuela de lunes a jueves 3:35-6:00pm.  

Información para estudiantes en el 11vo y 12vo grado

Atención a los estudiantes del 12vo grado

1.         Todos los diplomas serán enviados a casa durante la semana del 13
de julio, 2012. Necesita proveer la información correcta de dirección de
casa de verano, si es diferente a la información en record de la escuela.
Necesita presentar la información correcta en la oficina de Registrar’s
durante la hora del almuerzo o después de clases (solamente) hasta las
3:45pm, de lunes a viernes hasta el 15 de junio, 2012. Si algún estudiante
no recibió el diploma de graduación a finales de julio 2012, necesita hablar
a la escuela cuando regresen a clases en el salón D173.

2.         Todos los estudiantes del doceavo grado deben recoger un reporte
final de salida (senior exit report) del Centro de Carreras Universitarias a
antes de clases, durante lonche o después de clases. Todos deben entregar
este reporte para recibir sus boletos de graduación. Este reporte es para
tener unas estadísticas de la clase del doceavo grado y para compartir sus
planes para el futuro. Esto le ayuda a los consejeros para aconsejar a los
estudiantes del próximo año. 

3.         Todos están invitados a la ceremonia de graduación de Academic
Choice, el sábado 9 de junio, 2012. La celebración será en el teatro
comunitario de Berkeley High school de 3-6pm. La vestimenta es de
casual/formal, se entregaran cintas de graduación a todos y un broche para
todos los participantes. Por favor inviten a sus familiares y amistades.

4.         Si su estudiante aun está buscando otras Universidades de 4 años,
pueden considerar  las Universidades con “Rolling Admission”  son
universidades que aun tiene espacio para recibir estudiantes.

Ensayo de Graduación 

Los ensayos de graduación tendrán  lugar  el jueves, 14 de junio a las
2:00pm de la tarde en el teatro de la comunidad y a las 9:00 am el viernes,
15 de junio en el teatro griego. ¡Todos los estudiantes del doceavo grado
que planean participar en la graduación deben estar presentes en ambos
ensayos!

Boletos de graduación

5.         Número de entradas necesarias: a cada graduado se le dará dos
boletos de asientos en el tazón que pueden recogerse en la Oficina de
Cuentas de estudiantes en D173 comenzando el 29 de mayo. Los estudiantes
pueden adquirir hasta cinco entradas adicionales. Si desean más entradas, el
estudiante debe esperar hasta la última semana para ver si los otros
estudiantes han renunciado a sus entradas porque no necesitan los siete
boletos. No podemos garantizar grandes cantidades de billetes o asientos
todos en la misma zona.

6.         Tipos y Precios: Las entradas sólo se vende a los estudiantes que
van a graduar y sus familias. Hay tres tipos de entradas vendidas para la
graduación: asientos en el tazón (Bowl), pasto donde sentarse y área para
incapacitados. Los estudiantes son capaces de adquirir hasta cinco tickets
adicionales, y posiblemente más, si es necesario durante la última semana. 

7.         Asientos para discapacitados: Sólo una persona puede acompañar a
cada persona con discapacidad en la zona. Cuando se compra el boleto la
persona deberá indicar si la persona va a utilizar una silla de ruedas. Los
discapacitados y sus cuidadores deberían entrar en el lado sur del Teatro
Griego. Hay una zona de descarga cerca de la entrada en el estacionamiento
en el lado sur.

Día de la graduación 

1.         El viernes 15 de junio, las estudiantes del doceavo grado deben
presentarse al Teatro Griego a las 9:00am para  como formarse en la
graduación. Habrá una gran congestión de tráfico justo antes de la
graduación, por lo tanto, es recomendable que los estudiantes lleven tiempo
adicional. 

2.         2. Gorras y vestidos deberán llevarse en su graduación.

3.         Autobuses al teatro griego estarán disponibles desde la  Berkeley
High School en la calle Milvia Street entrada a las 3:00 pm el viernes, 15
de junio para graduados y espectadores. Los autobuses volverán a Berkeley
High School cuando la ceremonia de graduación haya terminado.

4.         Estacionamiento: no hay ninguna zona de estacionamiento designado
para estudiantes o familias en el Teatro griego, hasta para el minusválido
lamentablemente. Habrá shuttle buses que pueden alojar al minusválido.

5.         No deberían dar regalos y las flores a estudiantes antes de la
ceremonia debido a la carencia de la seguridad.

6.         Cualquier estudiante que tome parte en el comportamiento
perjudicial durante la ceremonia, pelotas inflables, uso de teléfono
celular, etc. será advertido y luego será escoltado de la sección de
graduados, si no cumple.

 Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes, por favor llame al
644-4814.

_________________

Pat Anderson, Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Lisa Sibony are the
parent-volunteer facilitators of the etree; please direct any questions to
them at  <mailto:bhs-owner at lmi.net> bhs-owner at lmi.net. 

BHS etree archives:  <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>
http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/; BHS PTSA website:
<http://www.bhs.berkeleypta.org/> http://www.bhs.berkeleypta.org/. To
unsubscribe from the etree, send an email to  <mailto:bhs-request at lmi.net>
bhs-request at lmi.net with one word only in the subject line: 'unsubscribe'.
To post a message, send to:  <mailto:bhs at lmi.net> bhs at lmi.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20120610/ca804c31/attachment.html>