[BHS Etree] ESPAÑOL: Boletín para la semana del 27 de octubre, 2011

Thu Oct 27 19:13:04 PDT 2011

Boletín para la semana del 27  de octubre, 2011

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a Leticiaamezcua at berkeley.net
en el centro de recursos para padres o 644-4814.

Estimados padres de familias, 

Este viernes es uno de los días mas esperados por los estudiantes. Es muy
importante que todas las familias tomen el tiempo de hablar acerca de la
seguridad de sus hijos y de las decisiones que toman el día de Rally. 

La escuela está haciendo lo mejor para que los estudiantes  pasen un buen
tiempo esta semana, pero no es aceptable que los estudiantes usen esto como
escusa para tomar alcohol o usar drogas. Recuerden que hay consecuencias
para todas estas acciones que toman. 

El plan para esta semana especialmente  para el Día de Rally incluye más
medida por el bienestar de todos. Nosotros queremos que pasen un buen
tiempo, sin alguna distracción.  Tomen buenas decisiones el día de Rally.  

 Día de “Rally”

 Ese día la escuela tendrá un cambio de horario y los estudiantes tendrán la
hora de almuerzo de 11:11 a 11:51. Al  dar la última campana, la escuela
estará completamente cerrada y nadie podrá entrar a la escuela. Por favor
recuerde que si su hijo tiene una cita médica, aun tiene tiempo para hacer
los cambios. Ya que nadie se permitirá entrar a la escuela a partir de la
11:51am este viernes. 

BHS también está ofreciendo una línea de información a padres que no tiene
acceso a internet. Ellos pueden llamar a la línea de información al
644-8957. Esta línea esta actualizada cada dos semanas. 

Bart tickets

El centro de recursos para padres hará un cambio de fecha para la
venta/ordenes de Bart tickets. La fecha que aviamos fijado era para este
jueves y viernes 27y 28 de octubre. Pero como los estudiantes estarán
ocupados en las actividades de Rally, hemos decidido mover la fecha para
este lunes y martes 31de octubre y 1ero de noviembre. Durante la hora de
almuerzo solamente (11:38-12:18). Aceptamos dinero en efectivo solamente. 

ID’s

Recuerde a su hijo que si aun no tiene una tarjeta de identificación de BHS,
él/ella no podrá entrar a los eventos para estudiantes. La próxima semana
tendremos “Rally Week” y no podrán participar si no tienen identificación. 

Los eventos para la semana son los siguientes:

Jueves, 27 de octubre Día de los años  80s y 90s para los estudiantes del
12vo grado y Día de piyama para los estudiantes del 9no al 11vo solamente.

Viernes 28 de octubre, día de Rally- la tradición es que todos los
estudiantes se visten de los colores de la escuela, rojo y dorado.

Powerschool

Aun no tiene acceso a Powerschool? Todos los padres podrán recibir apoyo de
cómo ingresar a la pagina y como navegar por el sitio de internet. Esto será
la noche de regreso a clases, en la biblioteca (localizado en el segundo
piso de la oficina principal). 

Información para estudiantes en el 11vo y 12vo grado

El próximo 2 y 4 de noviembre la escuela ofrecerá el examen de CAHSEE para
todos los estudiantes del 11vo y 12vo grado que aun no han pasado alguna
parte del examen. Recuerde que el estado requiere que los estudiantes pasen
las dos secciones para poder recibir el diploma de la preparatoria. Si su
hijo/a no sabe si tiene que tomar el examen, pídale que hable con su
consejero para averiguarlo. 

Todos los estudiantes que necesitan hablar con las consejeras
universitarias, lo pueden hacer visitando el centro de carreras
universitarias y anotar D221. ¡No espere más tiempo! 

-Los estudiantes que están en la escuela Internacional y Academic Choice con
apellido (L-Z) pueden anotarse a hablar con la consejera Angela Price.

-Los estudiantes que están en la escuela de CPA, AHA, CAS, Green Academy, y
Academic Choice (A-L) pueden anotarse con la consejera Ms. Marquez.

Necesita ayuda para leer la carta de aceptación para las universidades: 

Berkeley High está ayudando a los estudiantes del doceavo grado a leer las
cartas para como la de “Common App. O aplicación para las universidades de
California” No se necesita hacer una cita.  Todos los días durante la hora
de almuerzo y después de escuela, excepto el viernes. 

Noche de ayuda financiera

El miércoles, 16 de noviembre a las 6:30pm en la biblioteca de BHS. Esta
reunión es para dar más información acerca de las ayudas financieras y como
usted puede ayudar a su hijo. Esta reunión es para padres de estudiantes en
el doceavo grado solamente. 

Aplicaciones para las universidades

Las aplicaciones para las universidades de Cal State pueden comenzar a
llenar comenzando el 1ero de octubre. Asegura que tengas las fechas límites
para cada universidad, ya que todas tienen diferentes fechas. Trata de
llenar todas las aplicaciones antes del 30 de nov. Ya que 16 de 23 planteles
son impactados este año, para más información vayan a la página de internet
www.calstate.edu./SAS/impaction info.shtml Nosotros recomendamos que si van
a entregar una aplicación a cualquier universidad, lo hagas lo más pronto
posible. Ya que el proceso es más lento debido a tanta gente que quiere
entregar la misma aplicación.

Aplicaciones para las Universidades estatales

Las aplicaciones para las universidades estatales solamente se pueden
llenar del 1ero al 30 de septiembre. Los estudiantes pueden entrar a la
página y llenar la aplicación pero no la pueden enviar, pero la pueden
guardar. 

Talleres para jóvenes del doceavo grado

Todos los estudiantes que necesitan ayuda para llenar las aplicaciones para
las universidades, después de escuela en la biblioteca de BHS de 3:30pm a
4:30pm o en las fechas siguientes:

Martes 25 de octubre

Miércoles 26 de octubre

También los estudiantes del doceavo grado que tienen fechas límites antes
del primero de noviembre o 15 de noviembre deben hablar con un consejero
para preparar las cartas de recomendación.  

EL Centro de Carreras Universitarias ofrece presentaciones de Universidades.

Esta presentaciones son de aproximadamente una hora (todo un periodo). Los
estudiantes pueden estar en la presentación anotándose días antes en el
Centro de Carreras Universitarias, y con  la hoja firmada con el permiso del
maestro que va a faltar clase. Todos los estudiantes pueden faltar hasta 10
presentaciones. La lista de presentaciones esta actualizada semanalmente en
la página de internet del consejero Universitario al
http://www.bhs.berkeley.net/index.php?page=finding-a-college . 

Jueves, 27 de octubre            

9:31-segundo periodo Ithaca College

Examen de SAT Razonamiento y examen de materias- deben registrarse al
collegeboard.com

Día de examen            Fecha limite                fecha de registración
(tarde)

12/3                             11/4                             11/20

1/28                             12/30                           1/13

La fecha de noviembre, es la única fecha que ofrece el examen de idiomas y
escuchar. Para fechas futuras de SAT vaya a la página de collegeboard.com.

Examen de ACT- para registrarse vaya a www.act.org 

Día de examen            Fecha limite                fecha de registración
(tarde)

12/10                           11/4                             11/18

2/11                             1/13                             1/20

Todos los exámenes incluyen la opción de escritura, que no incluye la opción
para los que aplican a universidades de california, y otros colegios pueden
que requiera esa parte. 

Taller para preparar al SAT, salón D220, martes y jueves de 3:30pm a 5:30pm.

Servicios para jóvenes del Centro de jóvenes de PG&E

El centro para jóvenes está ofreciendo bastantes talleres para jóvenes
interesados. El centro ofrece talleres de preparación para exámenes de
ACT/SAT, Fotografía, Periodismo, talleres de escritura Poética, Tutoría,
Talleres de manejo en finanzas, Programa de Jóvenes empresarios, Serie de
paneles de Carreras, Entrenamiento de carreras, Programa Jurídico, y mucho
mas. 

¡Recuerden que los espacios se llenan muy pronto! Puedes ir a la pagina para
registrarte a www.ymca-cba.org y haz clic en “Register Online” o “Register
for Programs”, o visita el Centro para Jóvenes. 

El club de bicicletas de BHS tendrá su primer y única reunión para nuevos
miembro y las familias. La reunión será este miércoles, 19 de octubre de
6:45 a 8pm en el salón de la maestra Kavaler’s salón numero G304. Esta
reunión es mandatorio para todos los estudiantes y familias que quieren ser
parte de este club. ¡No falte!

Si usted tiene alguna pregunta de estos mensajes, por favor llame al
644-4814.

_________________

Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Pat Anderson are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at
bhs-owner at lmi.net. 

BHS etree archives: http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/; BHS PTSA website:
http://www.bhs.berkeleypta.org/. To unsubscribe from the etree, send an
email to bhs-request at lmi.net with one word only in the subject line:
'unsubscribe'.   To post a message, send to: bhs at lmi.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20111027/13c910a9/attachment.html>