[BHS Etree] ESPAÑOL - Boletín para la semana de febrero 28 a marzo 4, 2011

[BHS etree]

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a
Leticia_Amezcua at berkeley.k12.ca.us en el centro de recursos para padres o
644-4814.

 

Boletín para la semana de febrero 28 a marzo 4, 2011

 

La escuela de BH estará ofreciendo El examen de Salida del Estado de
California conocido como el CAHSEE para estudiantes del onceavo y doceavo
grado que aun no han pasado uno de las dos secciones del examen de
matemáticas o de Ingles. Esto será el martes y miércoles, 8 y 9 de marzo a
las 8am en el gimnasio del Jacket Gym. Los estudiantes del decimo grado
que no tomaron el examen el mes de febrero pueden tomarlo en esta fecha.
Todos los estudiantes deben traer su identificación. 

 

Durante el mes de marzo todos los consejeros estarán extremadamente
ocupados preparando a los estudiantes a elegir los materias del próximo
año y también estarán visitando a todas las escuela secundarias. Ellos
tendrán poco tiempo y su prioridad son los estudiantes del doceavo grado.
Si la necesidad es extremadamente urgente, contacte a su sub-director.
Agradecemos su paciencia durante este tiempo. 

 

¿Le gustaría ayudar como padre voluntario en la escuela? Este martes y
miércoles 8 y 9 de maro, la escuela estará ofreciendo el examen de Salida
del Estado de California y la escuela necesita padres voluntarios. Este es
uno de los exámenes más importantes, ya que lo necesitan pasar para
graduarse. Este examen es para los estudiantes del onceavo y doceavo que
aun no han pasado alguna sección. Se necesita por lo menos seis padres
para ayudar a registrar a los estudiantes (de 8am a 9am) y otros seis
padres de 9 a 11:30 y de 12:00 a 2:30pm en los dos días. Si cree que usted
puede ayudar por favor hable con Janet Huseby al
<mailto:jhuseby at pacbell.net> jhuseby at pacbell.net 

 

El programa de trabajo para jóvenes de la ciudad de Berkeley conocido como
YouthWorks Employment Program, está anunciando que el periodo oficial de
aplicaciones para trabajar en el verán es del 28 de febrero hasta el 1ero
de abril. Los jóvenes que califican (de 14-25 años de edad y residentes de
Berkeley) son elegibles para trabajar en una variedad de sectores,
incluyendo cuidado infantil, recreación y trabajos de oficina en varios
departamentos y organizaciones de la comunidad. La paga es de $8.00 la
hora, y los estudiantes pueden trabajar hasta 30 horas a las semana, por
un periodo de 6 a 8 semanas. La fecha para comenzar a trabajar es entre
junio o julio. 

Para aplicar necesita ir en persona a la oficina de YouthWorks localizada
en 2180 Milvia St. (City Hall), para llenar un paquete. La aplicación debe
estar completa, incluyendo los documentos necesarios que son una
identificación, tarjeta de seguro social, prueba de residencia, una carta
del resume, y autorización del padre para jóvenes menores de 18años. La
fecha límite es del 1ro de abril, 2011. Para mas información llame al
(510) 981-4970 o mande un correo electrónico a
youthworks at cityofberkeley.info  

 

Comenzando la próxima semana, durante la clase de Ingles los estudiantes
van a ir al centro de computación para registrarse para las clases del
próximo año. Para poder ayudar a los estudiantes y padres acerca de las
clases que su hijo/a necesita para el próximo año la escuela a enviado una
copia oficial del expediente escolar por correo. En el usted se informara
de los cursos que su hijo ha tomado durante los años que ha estado en
Berkeley High así como las calificaciones que recibió en cada materia. En
esa carta también recibirá información del programa de Powerschool para
las familias que aun no han entrado al portal de información. 

Si usted quiere informarse del programa de Powerschool por favor llame a
Leticia para recibir ayuda al 644-4814. 

 

Información para estudiantes del doceavo grado

 

Si su hijo/a hizo algún cambio de clase para el segundo semestre, el debe
reportarlo a la universidad a la que ha aplicado. Esto se debe hacer lo
más pronto posible, tenga en mente que a las universidades no les gusta
que hagan cambios en el último año de preparatoria. Un cambio puede
afectar negativamente el proceso de admisión a la Universidad. Si usted
tiene alguna pregunta por favor vaya al Centro Universitario para que las
consejeras le ayuden. 

 

El folleto de ayuda financiera “Fund Your Future” o “Fondos para tu
Futuro” ya está disponible. Pasa por el Centro de Carreras Universitarias
para recibir una copia del folleto y para recibir información acerca de
las organizaciones que ofrecen ayuda financiera estatal y federal. 

 

Si usted está interesado en tomar un tour de la escuela secundaria de
Berkeley High para conocer el plantel, por fin tenemos una madre
voluntaria que estará haciendo estas giras completamente en   español. La
próxima fecha es el viernes 4 de marzo a las 10am. Si está interesado en
pasear por la escuela por favor llame a Leticia al 644-4814, para reservar
su espacio. 

 

Si tiene alguna pregunta acerca del boletín puede llamar a Leticia Amezcua
al 644-4814 o mandar un correo electrónico a
<mailto:leticia_amezcua at berkeley.k12.ca.us>
leticia_amezcua at berkeley.k12.ca.us 

 

_________________ 

Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Pat Anderson are the
parent-volunteer facilitators of the etree; please direct any questions to
them at  <mailto:bhs-owner at lmi.net> bhs-owner at lmi.net.  BHS etree
archives:  <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>
http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/; BHS PTSA website:
<http://www.bhs.berkeleypta.org/> http://www.bhs.berkeleypta.org/. To
unsubscribe from the etree, send an email to  <mailto:bhs-request at lmi.net>
bhs-request at lmi.net with one word only in the subject line: 'unsubscribe'.
To post a message, send to:  <mailto:bhs at lmi.net> bhs at lmi.net 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20110228/5c4cf0bd/attachment.html>