[BHS Etree] ESPAÑOL: Boletín para la semana de Diciembre 10, 2010

Fri Dec 10 22:52:14 PST 2010

Por favor no responda a este mensaje. Contacte a
<http://us.mc821.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Leticia_Amezcua@berkeley.k12.c
a.us> Leticia_Amezcua at berkeley.k12.ca.us en el centro de recursos para
padres o 644-4814. 

1.	Hasta el momento hemos recogido 800 libras de alimentos para la
recolección de alimentos enlatados! Este es el 24% de nuestra meta de 3400
libras por cada estudiante. Gran trabajo hasta ahora, al el esfuerzo y
ayúdanos con tu esfuerzo para recaudar comida y llegar a nuestra meta. La
cena es el 11 de Diciembre y 1 de cada 6 habitantes del condado de Alameda
utilizan el banco de alimentos. Contenedores para hacer tu donación están
localizados en la galería del edificio C, en el corredor del G y H, y el
edificio D cerca de la cafetería. 

2.	Si tienes algo perdido, por favor vaya al Centro de Recursos para
Padres para recoger tus cosas. La oficina está localizada al lado de la
biblioteca. Si no recogen los artículos, ellos serán donados en las
vacaciones a las familias necesitadas. 

3.	El comité de Seguridad Escolar está buscando personas para trabajar
en la creación de un Plan de Seguridad Escolar de BHS. El comité de
Seguridad es un sub-comité del Consejo Escolar y se encarga de crear el Plan
se Seguridad Escolar. Si usted está interesado en ayudar a crear una escuela
más segura, entonces el Comité de Seguridad es para ti! Para obtener más
información pasa por la oficina de intervención en el campus H104, y hablo
con el señor McDonald. 

4.	En la mañana del lunes, compra café, mochas y panecillos. Todo
cuesta solo $1.00! Todo el dinero va a apoyar al Club de Kiva. Lunes por la
mañana antes de la escuela en los escalones de los estudiantes del doceavo
grado. 

5.	La fecha final para que los estudiantes se tomen la foto de
graduación será el 14 de Diciembre, si desea que su retrato este en el libro
de fin de año. 

6.	Hola Berkeley High! La tan esperada actuación de danza de Haití será
el próximo jueves, 16 de Diciembre a las 7pm, en el teatro de la comunidad.
Habrá danzas procedentes de África, concierto de coral, Danza Azteca, música
de Hip Hop, y mucha más. Los boletos cuestan solo $5 dólares para
estudiantes y personal. 

7.	El próximo jueves y viernes se venderán los boletos del Bart. El
precio es de $16 por cada boleto y tienen el valor de $32. Pueden comprarlos
en la oficina del D224 segundo piso al lado de la biblioteca. Solamente se
venden a la hora de almuerzo (11:38-12:18). Un máximo de 4 boletos por
estudiante. 

8.	La escuela estará cerrada comenzando el lunes 20 de Diciembre, para
el receso invernal. El regreso de clases será el 3 de Enero. La escuela le
desea felices fiestas. 

Guarde la fecha,

6 de Enero, 2011 de 7 a 9pm. 

¿Qué pasa con la Universidad?

Toda la comunidad de Berkeley High se invita a un debate de discusión con
los padres y con recién graduados de BH acerca de cómo prepararse para la
vida academica de los estudiantes después de BH, y lo que sucede después de
salir de nuestra escuela. Nuestros panelista incluyen las familias que se
han enfrentado a una variedad de opciones y las limitaciones, y las
decisiones que han tomado otras familias. 

Comenzaremos con una reunión general con las familias y estudiantes.
Discutiendo sus experiencias y contestando sus preguntas. Después los
estudiantes y padres se separan para escuchar el panel de discusión del su
gusto y para escuchar al grupo del interés personal. 

En general la meta de esta discusión es de ofrecer la perspectiva más que
asesoramiento sobre cualquier camino de universidad en particular. Por favor
contacte a Paul Lecky al  <mailto:paulslecky at gmail.com> paulslecky at gmail.com
para más información o si le gustaría ayudar en el programa.  

Información para estudiantes del doceavo grado

Este mensaje es para todas las familias con estudiantes en el doceavo grado.

El Centro de Universidades quieren informarle que aun no es  tarde para que
su hijo/a vaya a la universidad.

Si usted tiene un hijo/a que va a graduar este año y no lleno la aplicación
para asistir a una universidad. 

No pierda las esperanzas,

La Universidad de Cal State East Bay está aceptando aplicaciones. Lo único
que su hijo/a tiene que hacer es tener un promedio de 2.0 en sus
calificaciones e ir a centro de colegios para llenar la aplicación. Después
en Enero devén tomar  un examen del SAT. Las personas interesadas pueden
visitar a las consejeras antes de clases, durante el almuerzo, o después de
escuela. También si está interesado este sábado estará abierto el centro de
colegios para recibir ayuda llenando las aplicaciones.

Para más información usted puede llamar al 644-4814. Por favor no pierda
esta oportunidad que se ha presentado. 

Si usted está interesado en tomar un tour de la escuela secundaria de
Berkeley High para conocer el plantel, por fin tenemos una madre voluntaria
que estará haciendo estas giras completamente en   español. Por favor
contacte a Janet Huseby a  <mailto:jhuseby at pacbell.net> jhuseby at pacbell.net
para hacer la reservación que se lleva a cabo los viernes por la mañana. 

Si tiene alguna pregunta acerca del boletín puede llamar a Leticia Amezcua
al 644-4814 o mandar un correo electrónico a
<mailto:leticia_amezcua at berkeley.k12.ca.us>
leticia_amezcua at berkeley.k12.ca.us 

_________________

Diane Douglas, Marguerite Fa-Kaji and Pat Anderson are the parent-volunteer
facilitators of the etree; please direct any questions to them at
<mailto:bhs-owner at lmi.net> bhs-owner at lmi.net. 

BHS etree archives:  <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/>
http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/; BHS PTSA website:
<http://www.bhs.berkeleypta.org/> http://www.bhs.berkeleypta.org/. To
unsubscribe from the etree, send an email to  <mailto:bhs-request at lmi.net>
bhs-request at lmi.net with one word only in the subject line: 'unsubscribe'.
To post a message, send to:  <mailto:bhs at lmi.net> bhs at lmi.net

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lmi.net/pipermail/bhs/attachments/20101210/24a36013/attachment.html>