[BHS etree] BUSD: Community Forums on Plans to Deal with Increased Enrollment

[bhs at idiom.com]

Please do not contact the e-tree; contact Mark Coplan [mailto:Mark_Coplan at berkeley.k12.ca.us]

(Spanish translation provided below)

Berkeley Unified School District (BUSD) is experiencing growth in our K-12 student population, most notably in the last two years of increased kindergarten enrollment. Many of our schools are currently at full capacity.  

In order to anticipate our facility and staffing needs in the coming years, a study was recently completed to project K-12 student enrollment. This comprehensive study factored current and historical data about BUSD enrollment together with demographic data and planned residential development in Berkeley. The data projects approximately 464 more students in the BUSD K-12 population over the next ten years. The heaviest concentration of increased enrollment is expected in the elementary schools.

Forums:
Wednesday - October 7, 2009    7:30 PM     Berkeley Arts Magnet Auditorium

Thursday - October 8, 2009     6:30 PM     Malcolm X Auditorium

Tuesday - October 13, 2009     6:30 PM     Jefferson Auditorium

The Board of Education, at its September 23rd meeting, reviewed some alternatives to address this expected enrollment increase. The Board identified a preferred plan and two alternate proposals; these will be presented at three community forums to inform and provide the community with the opportunity to offer feedback on these proposals. The staff recommendations involve changes that could affect enrollment and space development at all of our schools. The proposals currently have specific
considerations for Jefferson, Berkeley Arts Magnet, and Malcolm X Elementary Schools.

A final recommendation is scheduled to go to the Berkeley School Board at the October 28th school board meeting.

Send comments to the Board of Education:
[mailto:boardofed at berkeley.k12.ca.us]
Write "Comments on K-5 Zones" in the subject area.

Mail Comments to:
BUSD Board of Ed
2134 Martin Luther King Jr. Way
Berkeley, CA 94704

Associated Documents available on the website:
[http://www.berkeley.k12.ca.us/]
Board_Doc_K-5_Atendance_Zones_and_Capacities.pdf
K-5_Attendance_Zones_and_Capacities_Board_Presentation_9-23-09.pdf
Student_Population_Projections_Report.pdf

====================================================================================================
Foros Comunitarios acerca de los Planes para Colocar el Incremento de
Inscripciones

El Distrito Escolar de Berkeley (BUSD) está experimentando un aumento en la población de nuestros estudiantes K-12, principalmente los estudiantes en kinder los últimos dos años. La mayoría de las escuelas están repletas en su capacidad total.

En orden de anticipar nuestras necesidades de personal y espacio se completó un estudio para proyectar las próximas inscripciones. Se tomó en cuenta los datos históricos y actuales acerca de las inscripciones en BUSD, a esto se agregaron datos demográficos y el desarrollo residencial ya planeado en Berkeley. Los datos proyectan que habrá aproximadamente 464 más estudiantes en la población K-12 durante los próximos diez años. La mayor concentración del incremento en la inscripción se espera en las escuelas primarias.

En su reunión del 23 de septiembre la Mesa Directiva de Educación, revisó algunas alternativas para dirigir su atención hacia este incremento en la inscripción. La mesa directiva identificó un plan y dos propuestas alternas; estas se presentarán en tres foros comunitarios para informar y permitir a la comunidad la oportunidad de ofrecer su punto de vista referente a dichas propuestas. Las recomendaciones del personal implican cambios que podrían afectar las inscripciones y el desarrollo del espacio en todas nuestras escuelas. Las propuestas actualmente tienen consideraciones específicas para las Primarias Jefferson, Berkeley Arts Magnet y Malcolm X.

La recomendación final está programada para ser presentada a la Mesa Directiva de Educación el 28 de octubre durante su reunión regular.

Una descripción más a fondo acerca del estudio acerca de la inscripción y de los planes preferidos tal como se presentaron ante la Mesa Directiva de Educación del BUSD (Distrito Escolar) www.berkeley.k12.ca.us

==========================================

Mark A. Coplan
Public Information Officer, BUSD
Mark_Coplan at berkeley.k12.ca.us